Deuteronomy 8:6

In 11 translations

BSB

Therefore you shall keep the commandments of the LORD your God, walking in His ways and fearing Him.

KJV

Therefore thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in his ways, and to fear him.

WEB

You shall keep the commandments of Yahweh your God, to walk in his ways, and to fear him.

ASV

And thou shalt keep the commandments of Jehovah thy God, to walk in his ways, and to fear him.

LSV

and you have kept the commands of your God YHWH, to walk in His ways and to fear Him.

YLT

and thou hast kept the commands of Jehovah thy God, to walk in His ways, and to fear Him.

DBY

and thou shalt keep the commandments of Jehovah thy God, to walk in his ways, and to fear him.Elohim

DRC

That thou shouldst keep the commandments of the Lord thy God, and walk in his ways, and fear him.

GNV

Therefore shalt thou keepe the commandements of the Lord thy God, that thou mayest walke in his wayes, and feare him.

JPS

And thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in His ways, and to fear Him.

LXXE

And thou shalt keep the commands of the Lord thy God, to walk in his ways, and to fear him.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְשָׁ֣מַרְתָּ֔ אֶת־מִצְוֺ֖ת יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ לָלֶ֥כֶת בִּדְרָכָ֖יו וּלְיִרְאָ֥ה אֹתֽוֹ׃

LXX-Br

Καὶ φυλάξῃ τὰς ἐντολὰς Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου πορεύεσθαι ἐν ταῖς ὁδοῖς αὐτοῦ, καὶ φοβεῖσθαι αὐτόν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Deuteronomy 5:33You must walk in all the ways that the LORD your God has commanded you, so that you may live and prosper and prolong your days in the land that you will possess.
• 2 Chronicles 6:31so that they may fear You and walk in Your ways all the days they live in the land that You gave to our fathers.
• 1 Samuel 12:24Above all, fear the LORD and serve Him faithfully with all your heart; consider what great things He has done for you.
• Psalms 128:1Blessed are all who fear the LORD, who walk in His ways!
• Exodus 18:20Teach them the statutes and laws, and show them the way to live and the work they must do.
• Luke 1:6Both of them were righteous in the sight of God, walking blamelessly in all the commandments and decrees of the Lord.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).