Deuteronomy 34:2

In 11 translations

BSB

all of Naphtali, the land of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the Western Sea,That is, the Mediterranean Sea, also called the Great Sea

KJV

And all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah, unto the utmost sea,

WEB

and all Naphtali, and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah, to the Western Sea,

ASV

and all Naphtali, and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah, unto the hinder sea,

LSV

and all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah to the Western Sea,

YLT

and all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah unto the further sea,

DBY

and all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah, unto the hindmost sea,

DRC

And all Nephtali, and the land of Ephraim and Manasses, and all the land of Juda unto the furthermost sea,

GNV

And all Naphtali and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Iudah, vnto the vtmost sea:

JPS

and all Naphtali, and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah as far as the hinder sea;

LXXE

and all the land of Ephraim and Manasse, and all the land of Juda to the farthest sea;

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְאֵת֙ כָּל־נַפְתָּלִ֔י וְאֶת־אֶ֥רֶץ אֶפְרַ֖יִם וּמְנַשֶּׁ֑ה וְאֵת֙ כָּל־אֶ֣רֶץ יְהוּדָ֔ה עַ֖ד הַיָּ֥ם הָאַחֲרֽוֹן׃

LXX-Br

καὶ πᾶσαν τὴν γῆν Νεφθαλὶ, καὶ πᾶσαν τὴν γῆν Ἐφραὶμ, καὶ Μανασσῆ, καὶ πᾶσαν τὴν γῆν Ἰούδα ἕως τῆς θαλάσσης τῆς ἐσχάτης,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Deuteronomy 11:24Every place where the sole of your foot treads will be yours. Your territory will extend from the wilderness to Lebanon, and from the Euphrates River to the Western Sea.
• Numbers 34:6Your western border will be the coastline of the Great Sea; this will be your boundary on the west.
• Joshua 15:12And the western border was the coastline of the Great Sea. These are the boundaries around the clans of the descendants of Judah.
• Exodus 23:31And I will establish your borders from the Red Sea to the Sea of the Philistines, and from the desert to the Euphrates. For I will deliver the inhabitants into your hand, and you will drive them out before you.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).