Deuteronomy 34:12

In 11 translations

BSB

and no prophet who performed all the mighty acts of power and awesome deeds that Moses did in the sight of all Israel.Or terrifying deeds

KJV

And in all that mighty hand, and in all the great terror which Moses shewed in the sight of all Israel.

WEB

and in all the mighty hand, and in all the awesome deeds, which Moses did in the sight of all Israel.

ASV

and in all the mighty hand, and in all the great terror, which Moses wrought in the sight of all Israel.

LSV

and in reference to all the strong hand and to all the great fear which Moses did before the eyes of all Israel.

YLT

and in reference to all the strong hand, and to all the great fear which Moses did before the eyes of all Israel.

DBY

and according to all that mighty hand; and according to all the great terribleness that Moses had wrought in the sight of all Israel.

DRC

And all the mighty hand, and great miracles, which Moses did before all Israel.

GNV

And in all that mightie hand and all that great feare, which Moses wrought in the sight of all Israel.

JPS

and in all the mighty hand, and in all the great terror, which Moses wrought in the sight of all Israel.

LXXE

the great wonders, and the mighty hand which Moses displayed before all Israel.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וּלְכֹל֙ הַיָּ֣ד הַחֲזָקָ֔ה וּלְכֹ֖ל הַמּוֹרָ֣א הַגָּד֑וֹל אֲשֶׁר֙ עָשָׂ֣ה מֹשֶׁ֔ה לְעֵינֵ֖י כָּל־יִשְׂרָאֵֽל׃

LXX-Br

τὰ θαυμάσια τὰ μεγάλα, καὶ τὴν χεῖρα τὴν κραταιὰν, ἃ ἐποίησε Μωυσῆς ἔναντι παντὸς Ἰσραήλ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).