Moses Blesses the Twelve Tribes
Deuteronomy 33:18
In 11 translations
- BSB
- Concerning Zebulun he said: “Rejoice, Zebulun, in your journeys, and Issachar, in your tents.
- KJV
- ¶ And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; and, Issachar, in thy tents.
- WEB
- About Zebulun he said, “Rejoice, Zebulun, in your going out; and Issachar, in your tents.
- ASV
- And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; And, Issachar, in thy tents.
- LSV
- And of Zebulun he said: Rejoice, O Zebulun, in your going out, || And, O Issachar, in your tents;
- YLT
- And of Zebulun he said: — Rejoice, O Zebulun, in thy going out, And, O Issachar, in thy tents;
- DBY
- And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; And thou, Issachar, in thy tents!
- DRC
- And to Zabulon he said: Rejoice, O Zabulon, in thy going out; and Issachar in thy tabernacles.
- GNV
- And of Zebulun he sayd, Reioice, Zebulun, in thy going out, and thou Isshachar in thy tents.
- JPS
- And of Zebulun he said: Rejoice, Zebulun, in thy going out, and, Issachar, in thy tents.
- LXXE
- And to Zabulon he said, Rejoice, Zabulon, in thy going out, and Issachar in his tents.
Word by word Hebrew · tap a word
Original-language editions
- WLC
- וְלִזְבוּלֻ֣ן אָמַ֔ר שְׂמַ֥ח זְבוּלֻ֖ן בְּצֵאתֶ֑ךָ וְיִשָּׂשכָ֖ר בְּאֹהָלֶֽיךָ׃
- LXX-Br
- Καὶ τῷ Ζαβουλὼν εἶπεν, εὐφράνθητι Ζαβουλὼν ἐν ἐξοδίᾳ σου, καὶ Ἰσσάχαρ ἐν τοῖς σκηνώμασιν αὐτοῦ.
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
MosesIssacharSimeon, The tribe ofMoabMerchantEsdraelon, Plain ofIssachar, the Tribe ofTribes of Israel, TheZebulunZebulun, the Tribe of
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Genesis 49:13–15Zebulun shall dwell by the seashore and become a harbor for ships; his border shall extend to Sidon. Issachar is a strong donkey, lying down between the sheepfolds. He saw that his resting place was good and that his…
- Judges 5:14Some came from Ephraim, with their roots in Amalek; Benjamin came with your people after you. The commanders came down from Machir, the bearers of the marshal’s staff from Zebulun.
- Joshua 19:11It went up westward to Maralah, reached Dabbesheth, and met the brook east of Jokneam.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).