Deuteronomy 3:19

In 11 translations

BSB

But your wives, your children, and your livestock—I know that you have much livestock—may remain in the cities I have given you,

KJV

But your wives, and your little ones, and your cattle, (for I know that ye have much cattle,) shall abide in your cities which I have given you;

WEB

But your wives, and your little ones, and your livestock, (I know that you have much livestock), shall live in your cities which I have given you,

ASV

But your wives, and your little ones, and your cattle (I know that ye have much cattle), shall abide in your cities which I have given you,

LSV

Only your wives, and your infants, and your livestock—I have known that you have much livestock—dwell in your cities which I have given to you,

YLT

Only, your wives, and your infants, and your cattle — I have known that ye have much cattle — do dwell in your cities which I have given to you,

DBY

Only your wives, and your little ones, and your cattle, — I know that ye have much cattle, — shall abide in your cities which I have given you,

DRC

Leaving your wives and children and cattle. For I know you have much cattle, and they must remain in the cities, which I have delivered to you.

GNV

Your wiues onely, and your children, and your cattel (for I know that ye haue much cattel) shall abide in your cities, which I haue giuen you,

JPS

But your wives, and your little ones, and your cattle — I know that ye have much cattle — shall abide in your cities which I have given you;

LXXE

Only your wives and your children and your cattle (I know that ye have much cattle), let them dwell in your cities which I have given you;

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

רַ֠ק נְשֵׁיכֶ֣ם וְטַפְּכֶם֮ וּמִקְנֵכֶם֒ יָדַ֕עְתִּי כִּֽי־מִקְנֶ֥ה רַ֖ב לָכֶ֑ם יֵֽשְׁבוּ֙ בְּעָ֣רֵיכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לָכֶֽם׃

LXX-Br

Πλὴν αἱ γυναῖκες ὑμῶν καὶ τὰ τέκνα ὑμῶν καὶ τὰ κτήνη ὑμῶν, οἶδα ὅτι πολλὰ κτήνη ὑμῖν, κατοικείτωσαν ἐν ταῖς πόλεσιν ὑμῶν, αἷς ἔδωκα ὑμῖν, ἕως ἂν καταπαύσῃ Κύριος ὁ

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).