Deuteronomy 29:27

In 11 translations

BSB

Therefore the anger of the LORD burned against this land, and He brought upon it every curse written in this book.

KJV

And the anger of the LORD was kindled against this land, to bring upon it all the curses that are written in this book:

WEB

Therefore Yahweh’s anger burned against this land, to bring on it all the curses that are written in this book.

ASV

therefore the anger of Jehovah was kindled against this land, to bring upon it all the curse that is written in this book;

LSV

and the anger of YHWH burns against that land, to bring in on it all the reviling that is written in this scroll,

YLT

and the anger of Jehovah burneth against that land, to bring in on it all the reviling that is written in this book,

DBY

And the anger of Jehovah was kindled against this land, to bring upon it all the curse that is written in this book;

DRC

Therefore the wrath of the Lord was kindled against this land, to bring upon it all the curses that are written in this volume:

GNV

Therefore the wrath of the Lord waxed hot against this land, to bring vpon it euery curse that is written in this booke.

JPS29:26

therefore the anger of the LORD was kindled against this land, to bring upon it all the curse that is written in this book;

LXXE

And the Lord was exceedingly angry with that land to bring upon it according to all the curses which are written in the book of this law.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC29:26

וַיִּֽחַר־אַ֥ף יְהוָ֖ה בָּאָ֣רֶץ הַהִ֑וא לְהָבִ֤יא עָלֶ֨יהָ֙ אֶת־כָּל־הַקְּלָלָ֔ה הַכְּתוּבָ֖ה בַּסֵּ֥פֶר הַזֶּֽה׃KJV:Deut.29.27

LXX-Br

Καὶ ὠργίσθη θυμῷ Κύριος ἐπὶ τὴν γῆν ἐκείνην ἐπαγαγεῖν ἐπʼ αὐτὴν κατὰ πάσας τὰς κατάρας τὰς γεγραμμένας ἐν τῷ βιβλίῳ τοῦ νόμου τούτου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Daniel 9:11–14All Israel has transgressed Your law and turned away, refusing to obey Your voice; so the oath and the curse written in the Law of Moses the servant of God has been poured out on us, because we have sinned against You.…
• Deuteronomy 28:15–68If, however, you do not obey the LORD your God by carefully following all His commandments and statutes I am giving you today, all these curses will come upon you and overtake you: You will be cursed in the city and…
• Deuteronomy 27:15–26‘Cursed is the man who makes a carved idol or molten image—an abomination to the LORD, the work of the hands of a craftsman—and sets it up in secret.’ And let all the people say, ‘Amen!’ ‘Cursed is he who dishonors his…
• Deuteronomy 29:20–21The LORD will never be willing to forgive him. Instead, His anger and jealousy will burn against that man, and every curse written in this book will fall upon him. The LORD will blot out his name from under heaven and…
• Leviticus 26:14–46If, however, you fail to obey Me and to carry out all these commandments, and if you reject My statutes, despise My ordinances, and neglect to carry out all My commandments, and so break My covenant, then this is what…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).