Deuteronomy 28:60

In 11 translations

BSB

He will afflict you again with all the diseases you dreaded in Egypt, and they will cling to you.

KJV

Moreover he will bring upon thee all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of; and they shall cleave unto thee.

WEB

He will bring on you again all the diseases of Egypt, which you were afraid of; and they will cling to you.

ASV

And he will bring upon thee again all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of; and they shall cleave unto thee.

LSV

And He has brought back all the diseases of Egypt on you, from the presence of which you have been afraid, and they have cleaved to you.

YLT

'And He hath brought back on thee all the diseases of Egypt, of the presence of which thou hast been afraid, and they have cleaved to thee;

DBY

and he will bring upon thee all the diseases of Egypt which thou art afraid of, and they shall cleave unto thee.

DRC

And he shall bring back on thee all the afflictions of Egypt, which thou wast afraid of, and they shall stick fast to thee.

GNV

Moreouer, he will bring vpon thee all the diseases of Egypt, whereof thou wast afraide, and they shall cleaue vnto thee.

JPS

And He will bring back upon thee all the diseases of Egypt, which thou wast in dread of; and they shall cleave unto thee.

LXXE

And he shall bring upon thee all the evil pain of Egypt, of which thou wast afraid, and they shall cleave to thee.Gr. which thou feardst before their face. Hebraism.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וְהֵשִׁ֣יב בְּךָ֗ אֵ֚ת כָּל־מַדְוֵ֣ה מִצְרַ֔יִם אֲשֶׁ֥ר יָגֹ֖רְתָּ מִפְּנֵיהֶ֑ם וְדָבְק֖וּ בָּֽךְ׃

LXX-Br

Καὶ ἐπιστρέψει πᾶσαν τὴν ὀδύνην Αἰγύπτου τὴν πονηρὰν, ἣν διευλαβοῦ ἀπὸ προσώπου αὐτῶν, καὶ κολληθήσονται ἐν σοί.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Deuteronomy 7:15And the LORD will remove from you all sickness. He will not lay upon you any of the terrible diseases you knew in Egypt, but He will inflict them on all who hate you.
• Exodus 15:26saying, “If you will listen carefully to the voice of the LORD your God, and do what is right in His eyes, and pay attention to His commands, and keep all His statutes, then I will not bring on you any of the diseases…
• Deuteronomy 28:27The LORD will afflict you with the boils of Egypt, with tumors and scabs and itch from which you cannot be cured.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).