The Curses of Disobedience

Deuteronomy 28:47

In 11 translations

BSB: Because you did not serve the LORD your God with joy and gladness of heart in all your abundance,
KJV: Because thou servedst not the LORD thy God with joyfulness, and with gladness of heart, for the abundance of all things;
WEB: Because you didn’t serve Yahweh your God with joyfulness and with gladness of heart, by reason of the abundance of all things;
ASV: Because thou servedst not Jehovah thy God with joyfulness, and with gladness of heart, by reason of the abundance of all things;
LSV: Because that you have not served your God YHWH with joy and with gladness of heart, because of the abundance of all things—
YLT: 'Because that thou hast not served Jehovah thy God with joy, and with gladness of heart, because of the abundance of all things —
DBY: Because thou servedst not Jehovah thy God with joyfulness, and with gladness of heart, for the abundance of everything,Elohim
DRC: Because thou didst not serve the Lord thy God with joy and gladness of heart, for the abundance of all things:
GNV: Because thou seruedst not the Lord thy God with ioyfulnesse and with a good heart for the abundance of all things.
JPS: because thou didst not serve the LORD thy God with joyfulness, and with gladness of heart, by reason of the abundance of all things;
LXXE: because thou didst not serve the Lord thy God with gladness and a good heart, because of the abundance of all things.

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

WLC: תַּ֗חַת אֲשֶׁ֤ר לֹא־עָבַ֨דְתָּ֙ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ בְּשִׂמְחָ֖ה וּבְט֣וּב לֵבָ֑ב מֵרֹ֖ב כֹּֽל׃
LXX-Br: ἀνθʼ ὧν οὐκ ἐλάτρευσας Κυρίῳ τῷ Θεῷ σου ἐν εὐφροσύνῃ καὶ ἀγαθῇ διανοίᾳ διὰ τὸ πλῆθος πάντων.

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Deuteronomy 16:11and you shall rejoice before the LORD your God in the place He will choose as a dwelling for His Name—you, your sons and daughters, your menservants and maidservants, and the Levite within your gates, as well as the…
1 Timothy 6:17–19Instruct those who are rich in the present age not to be conceited and not to put their hope in the uncertainty of wealth, but in God, who richly provides all things for us to enjoy. Instruct them to do good, to be…
Nehemiah 9:35–37For even while they were in their kingdom, with the abundant goodness that You had given them, and in the spacious and fertile land that You had set before them, they would not serve You or turn from their wicked ways.…
Deuteronomy 12:7–12There, in the presence of the LORD your God, you and your households shall eat and rejoice in all you do, because the LORD your God has blessed you. You are not to do as we are doing here today, where everyone does…
Deuteronomy 32:13–15He made him ride on the heights of the land and fed him the produce of the field. He nourished him with honey from the rock and oil from the flinty crag, with curds from the herd and milk from the flock, with the fat…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).