Deuteronomy 25:10

In 11 translations

BSB

And his family name in Israel will be called “The House of the Unsandaled.”

KJV

And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed.

WEB

His name shall be called in Israel, “The house of him who had his sandal removed.”

ASV

And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed.

LSV

and his name has been called in Israel, The house of him whose shoe is drawn off.

YLT

and his name hath been called in Israel — The house of him whose shoe is drawn off.

DBY

And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe drawn off.

DRC

And his name shall be called in Israel, the house of the unshod.

GNV

And his name shall be called in Israel, The house of him whose shooe is put off.

JPS

And his name shall be called in Israel The house of him that had his shoe loosed.

LXXE

And his name shall be called in Israel, The house of him that has had his shoe loosed.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְנִקְרָ֥א שְׁמ֖וֹ בְּיִשְׂרָאֵ֑ל בֵּ֖ית חֲל֥וּץ הַנָּֽעַל׃

LXX-Br

Καὶ κληθήσεται τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐν Ἰσραὴλ, οἶκος τοῦ ὑπολυθέντος τὸ ὑπόδημα.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).