Deuteronomy 22:27

In 11 translations

BSB

When he found her in the field, the betrothed woman cried out, but there was no one to save her.

KJV

For he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her.

WEB

for he found her in the field, the pledged to be married lady cried, and there was no one to save her.

ASV

for he found her in the field, the betrothed damsel cried, and there was none to save her.

LSV

for he found her in a field, [and when] she has cried—the girl who is betrothed—then she has no savior.

YLT

for in a field he found her, she hath cried — the damsel who is betrothed — and she hath no saviour.

DBY

for he found her in the field, the betrothed damsel cried, and there was no one to save her.

DRC

She was alone in the field: she cried, and there was no man to help her.

GNV

For he found her in the fieldes: the betrothed mayde cryed, and there was no man to succour her.

JPS

For he found her in the field; the betrothed damsel cried, and there was none to save her.

LXXE

because he found her in the field; the betrothed damsel cried, and there was none to help her.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

כִּ֥י בַשָּׂדֶ֖ה מְצָאָ֑הּ צָעֲקָ֗ה הנער הַמְאֹ֣רָשָׂ֔ה וְאֵ֥ין מוֹשִׁ֖יעַ לָֽהּ׃Read aloud as (qere): הַֽנַּעֲרָה֙

LXX-Br

ὅτι ἐν τῷ ἀγρῷ εὗρεν αὐτήν· ἐβόησεν ἡ νεᾶνις ἡ μεμνηστευμένη, καὶ οὐκ ἦν ὁ βοηθήσων αὐτῇ.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Corinthians 13:7It bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).