Laws of Warfare

Deuteronomy 20:15

In 11 translations

BSB: This is how you are to treat all the cities that are far away from you and do not belong to the nations nearby.
KJV: Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.
WEB: Thus you shall do to all the cities which are very far off from you, which are not of the cities of these nations.
ASV: Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.
LSV: So you do to all the cities which are very far off from you, which are not of the cities of these nations.
YLT: So thou dost do to all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.
DBY: Thus shalt thou do unto all the cities that are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.
DRC: So shalt thou do to all cities that are at a great distance from thee, and are not of these cities which thou shalt receive in possession.
GNV: Thus shalt thou do vnto all ye cities, which are a great way off from thee, which are not of the cities of these nations here.
JPS: Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.
LXXE: Thus shalt thou do to all the cities that are very far off from thee, not being of the cities of these nations which the Lord thy God gives thee to inherit their land.

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

WLC: כֵּ֤ן תַּעֲשֶׂה֙ לְכָל־הֶ֣עָרִ֔ים הָרְחֹקֹ֥ת מִמְּךָ֖ מְאֹ֑ד אֲשֶׁ֛ר לֹא־מֵעָרֵ֥י הַגּֽוֹיִם־הָאֵ֖לֶּה הֵֽנָּה׃
LXX-Br: Οὕτως ποιήσεις πάσας τὰς πόλεις τὰς μακρὰν οὔσας σου σφόδρα, οὐχὶ ἐκ τῶν πόλεων τῶν ἐθνῶν τούτων,

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).