Deuteronomy 2:13

In 11 translations

BSB

“Now arise and cross over the Brook of Zered.” So we crossed over the Brook of Zered.

KJV

Now rise up, said I, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered.brook: or, valley

WEB

“Now rise up and cross over the brook Zered.” We went over the brook Zered.

ASV

Now rise up, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered.

LSV

Now rise and pass over the Brook of Zered for yourselves; and we pass over the Brook of Zered.

YLT

now, rise ye, and pass over for yourselves the brook Zered; and we pass over the brook Zered.

DBY

Now rise up, and pass over the torrent Zered. And we passed over the torrent Zered.

DRC

Then rising up to pass the torrent Zared, we came to it.

GNV

Now rise vp, sayd I, and get you ouer the riuer Zered: and we went ouer the riuer Zered.

JPS

Now rise up, and get you over the brook Zered.' And we went over the brook Zered.

LXXE

Now then, arise ye, said I, and depart, and cross the valley of Zaret.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

עַתָּ֗ה קֻ֛מוּ וְעִבְר֥וּ לָכֶ֖ם אֶת־נַ֣חַל זָ֑רֶד וַֽנַּעֲבֹ֖ר אֶת־נַ֥חַל זָֽרֶד׃

LXX-Br

Νῦν οὖν ἀνάστητε καὶ ἀπάρατε ὑμεῖς, καὶ παραπορεύεσθε τὴν φάραγγα Ζάρετ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Numbers 21:12From there they set out and camped in the Valley of Zered.
• Numbers 13:23When they came to the Valley of Eshcol, they cut down a branch with a single cluster of grapes, which they carried on a pole between two men. They also took some pomegranates and figs.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).