Deuteronomy 14:12

In 11 translations

BSB

but these you may not eat: the eagle, the bearded vulture, the black vulture,

KJV

But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,

WEB

But these are they of which you shall not eat: the eagle, the vulture, the osprey,

ASV

But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the gier-eagle, and the ospray,

LSV

and these [are] they of which you do not eat: the eagle, and the bearded vulture, and the osprey,

YLT

and these [are] they of which ye do not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,

DBY

But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the sea-eagle,

DRC

The unclean eat not: to wit, the eagle, and the grype, and the osprey,

GNV

But these are they, whereof ye shall not eate: the eagle, nor the goshawke, nor the osprey,

JPS

But these are they of which ye shall not eat: the great vulture, and the bearded vulture, and the ospray;

LXXE

And these of them ye shall not eat; the eagle, and the ossifrage, and the sea-eagle,i. e. birds.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְזֶ֕ה אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־תֹאכְל֖וּ מֵהֶ֑ם הַנֶּ֥שֶׁר וְהַפֶּ֖רֶס וְהָֽעָזְנִיָּֽה׃

LXX-Br

Καὶ ταῦτα οὐ φάγεσθε ἀπʼ αὐτῶν· τὸν ἀετὸν, καὶ τὸν γρύπα, καὶ τὸν ἁλιάετον,

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Leviticus 11:13–19Additionally, you are to detest the following birds, and they must not be eaten because they are detestable: the eagle, the bearded vulture, the black vulture, the kite, any kind of falcon, any kind of raven, the…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).