Deuteronomy 13:12

In 11 translations

BSB

If, regarding one of the cities the LORD your God is giving you to inhabit, you hear it said

KJV

¶ If thou shalt hear say in one of thy cities, which the LORD thy God hath given thee to dwell there, saying,

WEB

If you hear about one of your cities, which Yahweh your God gives you to dwell there, that

ASV

If thou shalt hear tell concerning one of thy cities, which Jehovah thy God giveth thee to dwell there, saying,

LSV

When you hear [someone] in one of your cities, which your God YHWH is giving to you to dwell there, saying,

YLT

'When thou hearest, in one of thy cities which Jehovah thy God is giving to thee to dwell there, [one] saying,

DBY

If in one of thy cities, which Jehovah thy God hath given thee to dwell there, thou hearest, saying,Elohim

DRC

If in one of thy cities, which the Lord thy God shall give thee to dwell in, thou hear some say:

GNV

If thou shalt heare say (concerning any of thy cities which the Lord thy God hath giuen thee to dwell in)

JPS13:13

If thou shalt hear tell concerning one of thy cities, which the LORD thy God giveth thee to dwell there, saying:

LXXE13:13

And if in one of thy cities which the Lord God gives thee to dwell therein, thou shalt hear men saying,

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC13:13

כִּֽי־תִשְׁמַ֞ע בְּאַחַ֣ת עָרֶ֗יךָ אֲשֶׁר֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֜יךָ נֹתֵ֥ן לְךָ֛ לָשֶׁ֥בֶת שָׁ֖ם לֵאמֹֽר׃KJV:Deut.13.12

LXX-Br13:13

Ἐὰν δὲ ἀκούσῃς ἐν μιᾷ τῶν πόλεών σου, ὧν Κύριος ὁ Θεός σου δίδωσί σοι κατοικεῖν σε ἐκεῖ, λεγόντων,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Joshua 22:11–34Then the Israelites received the report: “Behold, the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh have built an altar on the border of the land of Canaan, at Geliloth near the Jordan on the Israelite side.”…
• Judges 20:1–17Then all the Israelites from Dan to Beersheba and from the land of Gilead came out, and the congregation assembled as one man before the LORD at Mizpah. The leaders of all the people and all the tribes of Israel…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).