Deuteronomy 1:24

In 11 translations

BSB

They left and went up into the hill country, and came to the Valley of Eshcol and spied out the land.

KJV

And they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and searched it out.

WEB

They turned and went up into the hill country, and came to the valley of Eshcol, and spied it out.

ASV

and they turned and went up into the hill-country, and came unto the valley of Eshcol, and spied it out.

LSV

And they turn and go up to the hill-country, and come to the Valley of Eshcol, and spy it out,

YLT

'And they turn and go up to the hill-country, and come in unto the valley of Eshcol, and spy it,

DBY

And they turned and went up into the mountain, and came to the valley of Eshcol, and searched it out.

DRC

Who, when they had set forward and had gone up to the mountains, came as far as the valley of the cluster: and having viewed the land,

GNV

Who departed, and went vp into the mountaine, and came vnto the riuer Eshcol, and searched out the land.

JPS

and they turned and went up into the mountains, and came unto the valley of Eshcol, and spied it out.

LXXE

And they turned and went up to the mountain, and they came as far as the valley of the cluster, and surveyed it.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיִּפְנוּ֙ וַיַּעֲל֣וּ הָהָ֔רָה וַיָּבֹ֖אוּ עַד־נַ֣חַל אֶשְׁכֹּ֑ל וַֽיְרַגְּל֖וּ אֹתָֽהּ׃

LXX-Br

Καὶ ἐπιστραφέντες ἀνέβησαν εἰς τὸ ὄρος, καὶ ἤλθοσαν ἕως φάραγγος βότρυος, καὶ κατεσκόπευσαν αὐτήν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Numbers 13:21–27So they went up and spied out the land from the Wilderness of Zin as far as Rehob, toward Lebo-hamath. They went up through the Negev and came to Hebron, where Ahiman, Sheshai, and Talmai, the descendants of Anak,…
• Joshua 2:1–2Then Joshua son of Nun secretly sent two spies from Shittim, saying, “Go, inspect the land, especially Jericho.” So they went and entered the house of a prostitute named Rahab and stayed there. And it was reported to…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).