Daniel 8:6

In 11 translations

BSB

He came toward the two-horned ram I had seen standing beside the canal and rushed at him with furious power.

KJV

And he came to the ram that had two horns, which I had seen standing before the river, and ran unto him in the fury of his power.

WEB

He came to the ram that had the two horns, which I saw standing before the river, and ran on him in the fury of his power. He came to the ram that had the two horns, which I saw standing before the river, and ran on him in the fury of his power.

ASV

And he came to the ram that had the two horns, which I saw standing before the river, and ran upon him in the fury of his power.

LSV

And it comes to the ram possessing the two horns, that I had seen standing before the stream, and runs to it in the fury of its power.

YLT

And it cometh unto the ram possessing the two horns, that I had seen standing before the stream, and runneth unto it in the fury of its power.

DBY

And he came to the ram that had the two horns, which I had seen standing before the river, and ran upon him in the fury of his power.

DRC

And he went up to the ram that had the horns, which I had seen standing before the gate, and he ran towards him in the force of his strength.

GNV

And he came vnto the ramme that had the two hornes, whome I had seene standing by the riuer, and ranne vnto him in his fierce rage.

JPS

And he came to the ram that had the two horns, which I saw standing before the stream, and ran at him in the fury of his power.

LXXE

And he came to the ram that had the horns, which I had seen standing in front of the Ubal, and he ran at him with the violence of his strength.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיָּבֹ֗א עַד־הָאַ֨יִל֙ בַּ֣עַל הַקְּרָנַ֔יִם אֲשֶׁ֣ר רָאִ֔יתִי עֹמֵ֖ד לִפְנֵ֣י הָאֻבָ֑ל וַיָּ֥רָץ אֵלָ֖יו בַּחֲמַ֥ת כֹּחֽוֹ׃

LXX-Br

Καὶ ἦλθεν ἕως τοῦ κριοῦ τοῦ τὰ κέρατα ἔχοντος, οὗ ἴδον ἑστὼς ἐνώπιον τοῦ Οὐβάλ, καὶ ἔδραμε πρὸς αὐτὸν ἐν ὁρμῇ τῆς ἰσχύος αὐτοῦ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).