Daniel 8:12

In 11 translations

BSB

And in the rebellion, the host and the daily sacrifice were given over to the horn, and it flung truth to the ground and prospered in whatever it did.Or on account of transgression

KJV

And an host was given him against the daily sacrifice by reason of transgression, and it cast down the truth to the ground; and it practised, and prospered.an host…: or, the host was given over for the transgression against the daily sacrifice

WEB

The army was given over to it together with the continual burnt offering through disobedience. It cast down truth to the ground, and it did its pleasure and prospered. The army was given over to it together with the continual burnt offering through disobedience. It cast down truth to the ground, and it did its pleasure and prospered.

ASV

And the host was given over to it together with the continual burnt-offering through transgression; and it cast down truth to the ground, and it did its pleasure and prospered.

LSV

And the host is given up, with the continual [sacrifice], through transgression, and it throws down truth to the earth, and it has worked, and prospered.

YLT

And the host is given up, with the continual [sacrifice], through transgression, and it throweth down truth to the earth, and it hath worked, and prospered.

DBY

And a time of trial was appointed unto the continual [sacrifice] by reason of transgression.) And it cast down the truth to the ground; and it practised and prospered.

DRC

And strength was given him against the continual sacrifice, because of sins: and truth shall be cast down on the ground, and he shall do and shall prosper.

GNV

And a time shall be giuen him ouer the dayly sacrifice for the iniquitie: and it shall cast downe the trueth to the ground, and thus shall it doe, and prosper.

JPS

And the host was given over to it together with the continual burnt-offering through transgression; and it cast down truth to the ground, and it wrought, and prospered.

LXXE

And a sin-offering was given for the sacrifice, and righteousness was cast down to the ground; and it practised, and prospered.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְצָבָ֛א תִּנָּתֵ֥ן עַל־הַתָּמִ֖יד בְּפָ֑שַׁע וְתַשְׁלֵ֤ךְ אֱמֶת֙ אַ֔רְצָה וְעָשְׂתָ֖ה וְהִצְלִֽיחָה׃

LXX-Br

Καὶ ἐδόθη ἐπὶ τὴν θυσίαν ἁμαρτία, καὶ ἐῤῥρίφη χαμαὶ ἡ δικαιοσύνη· καὶ ἐποίησε, καὶ εὐωδώθη.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 59:14So justice is turned away, and righteousness stands at a distance. For truth has stumbled in the public square, and honesty cannot enter.
• Jeremiah 12:1Righteous are You, O LORD, when I plead before You. Yet about Your judgments I wish to contend with You: Why does the way of the wicked prosper? Why do all the faithless live at ease?
• 2 Thessalonians 2:10–12and with every wicked deception directed against those who are perishing, because they refused the love of the truth that would have saved them. For this reason God will send them a powerful delusion so that they…
• Daniel 11:31–36His forces will rise up and desecrate the temple fortress. They will abolish the daily sacrifice and set up the abomination of desolation. With flattery he will corrupt those who violate the covenant, but the people…
• Revelation 13:7Then the beast was permitted to wage war against the saints and to conquer them, and it was given authority over every tribe and people and tongue and nation.
• Revelation 13:11–17Then I saw another beast rising out of the earth. This beast had two horns like a lamb, but spoke like a dragon. And this beast exercised all the authority of the first beast and caused the earth and those who dwell in…
• Daniel 11:28The king of the North will return to his land with great wealth, but his heart will be set against the holy covenant; so he will do damage and return to his own land.
• Job 12:6The tents of robbers are safe, and those who provoke God are secure— those who carry their god in their hands.
• Psalms 119:43Never take Your word of truth from my mouth, for I hope in Your judgments.
• 1 Samuel 23:9When David learned that Saul was plotting evil against him, he said to Abiathar the priest, “Bring the ephod.”
• Psalms 119:142Your righteousness is everlasting and Your law is true.
• Daniel 8:4I saw the ram charging toward the west and the north and the south. No animal could stand against him, and there was no deliverance from his power. He did as he pleased and became great.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).