Daniel 11:42

In 11 translations

BSB

He will extend his power over many countries, and not even the land of Egypt will escape.

KJV

He shall stretch forth his hand also upon the countries: and the land of Egypt shall not escape.stretch…: Heb. send forth

WEB

He will also stretch out his hand on the countries. The land of Egypt won’t escape. He will also stretch out his hand against the countries. The land of Egypt won’t escape.

ASV

He shall stretch forth his hand also upon the countries; and the land of Egypt shall not escape.

LSV

And he sends forth his hand on the lands, and the land of Egypt is not for an escape;

YLT

'And he sendeth forth his hand upon the lands, and the land of Egypt is not for an escape;

DBY

And he shall stretch forth his hand upon the countries; and the land of Egypt shall not escape.

DRC

And he shall lay his hand upon the lands: and the land of Egypt shall not escape.

GNV

He shall stretch foorth his hands also vpon the countreis, and ye land of Egypt shall not escape.

JPS

He shall stretch forth his hand also upon the countries; and the land of Egypt shall not escape.

LXXE

And he shall stretch forth his hand over the land; and the land of Egypt shall not escape.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְיִשְׁלַ֥ח יָד֖וֹ בַּאֲרָצ֑וֹת וְאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם לֹ֥א תִהְיֶ֖ה לִפְלֵיטָֽה׃

LXX-Br

Καὶ ἐκτενεῖ τὴν χεῖρα ἐπὶ τὴν γῆν, καὶ γῆ Αἰγύπτου οὐκ ἔσται εἰς σωτηρίαν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Zechariah 14:17And should any of the families of the earth not go up to Jerusalem to worship the King, the LORD of Hosts, then the rain will not fall on them.
• Revelation 11:8Their bodies will lie in the street of the great city—figuratively called Sodom and Egypt—where their Lord was also crucified.
• Zechariah 10:10–11I will bring them back from Egypt and gather them from Assyria. I will bring them to Gilead and Lebanon until no more room is found for them. They will pass through the sea of distress and strike the waves of the sea;…
• Ezekiel 29:14I will restore Egypt from captivity and bring them back to the land of Pathros, the land of their origin. There they will be a lowly kingdom.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).