Greetings from Paul’s Fellow Workers
Colossians 4:9
In 9 translations
- BSB
- With him I am sending Onesimus, our faithful and beloved brother, who is one of you. They will tell you about everything here.
- KJV
- With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things which are done here.
- WEB
- together with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you. They will make known to you everything that is going on here.
- ASV
- together with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things that are done here.
- LSV
- with Onesimus the faithful and beloved brother, who is of you; they will make known to you all things that [are] here.
- YLT
- with Onesimus the faithful and beloved brother, who is of you; all things to you shall they make known that [are] here.
- DBY
- with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is [one] of you. They shall make known to you everything here.
- DRC
- With Onesimus, a most beloved and faithful brother, who is one of you. All things that are done here, they shall make known to you.
- GNV
- With Onesimus a faithfull and a beloued brother, who is one of you. They shall shew you of all things here.
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Spelling of γνωρίσουσιν: Textus Receptus: γνωριοῦσιν.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- σὺν Ὀνησίμῳ τῷ πιστῷ καὶ ἀγαπητῷ ἀδελφῷ, ὅς ἐστιν ἐξ ὑμῶν· πάντα ὑμῖν γνωρίσουσιν τὰ ὧδε.
- RP2018
- σὺν Ὀνησίμῳ τῷ πιστῷ καὶ ἀγαπητῷ ἀδελφῷ, ὅς ἐστιν ἐξ ὑμῶν. Πάντα ὑμῖν γνωριοῦσιν τὰ ὧδε.
- TR-Boyd
- σὺν Ὀνησίμῳ τῷ πιστῷ καὶ ἀγαπητῷ ἀδελφῷ, ὅς ἐστιν ἐξ ὑμῶν. Πάντα ὑμῖν γνωριοῦσι τὰ ὧδε.
- SCR1894
- συν ονησιμω τω πιστω και αγαπητω αδελφω ος εστιν εξ υμων παντα υμιν γνωριουσιν τα ωδε
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
OnesimusLaodiceans, Epistle to theBrotherColossians, Epistle to theFaithfulnessZeal, ReligiousPaul, the Apostle
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Philemon 1:10–19I appeal to you for my child Onesimus, whose father I became while I was in chains. Formerly he was useless to you, but now he has become useful both to you and to me. I am sending back to you him who is my very heart.…
- Colossians 4:7Tychicus will tell you all the news about me. He is a beloved brother, a faithful minister, and a fellow servant in the Lord.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).