Amos 8:13

In 11 translations

BSB

In that day the lovely young women— the young men as well— will faint from thirst.

KJV

In that day shall the fair virgins and young men faint for thirst.

WEB

In that day the beautiful virgins and the young men will faint for thirst.

ASV

In that day shall the fair virgins and the young men faint for thirst.

LSV

In that day the beautiful virgins, || And the young men, faint with thirst.

YLT

In that day faint do the fair virgins, And the young men, with thirst.

DBY

In that day shall the fair virgins and the young men faint for thirst;

DRC

In that day the fair virgins, and the young men shall faint for thirst.

GNV

In that day shall the faire virgines and the yong men perish for thirst.

JPS

In that day shall the fair virgins and the young men faint for thirst.

LXXE

In that day shall the fair virgins and the young men faint for thirst;

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

בַּיּ֨וֹם הַה֜וּא תִּ֠תְעַלַּפְנָה הַבְּתוּלֹ֧ת הַיָּפ֛וֹת וְהַבַּחוּרִ֖ים בַּצָּמָֽא׃

LXX-Br

Ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐκλείψουσιν αἱ παρθένοι αἱ καλαὶ, καὶ οἱ νεανίσκοι ἐν δίψει,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Hosea 2:3Otherwise, I will strip her naked and expose her like the day of her birth. I will make her like a desert and turn her into a parched land, and I will let her die of thirst.
• Lamentations 2:21Both young and old lie together in the dust of the streets. My young men and maidens have fallen by the sword. You have slain them in the day of Your anger; You have slaughtered them without compassion.
• Lamentations 1:18The LORD is righteous, for I have rebelled against His command. Listen, all you people; look upon my suffering. My young men and maidens have gone into captivity.
• Isaiah 40:30Even youths grow tired and weary, and young men stumble and fall.
• Zechariah 9:17How lovely they will be, and how beautiful! Grain will make the young men flourish, and new wine, the young women.
• Jeremiah 48:18Come down from your glory; sit on parched ground, O daughter dwelling in Dibon, for the destroyer of Moab has come against you; he has destroyed your fortresses.
• Isaiah 41:17–20The poor and needy seek water, but there is none; their tongues are parched with thirst. I, the LORD, will answer them; I, the God of Israel, will not forsake them. I will open rivers on the barren heights, and…
• Lamentations 2:10The elders of the Daughter of Zion sit on the ground in silence. They have thrown dust on their heads and put on sackcloth. The young women of Jerusalem have bowed their heads to the ground.
• Psalms 63:1O God, You are my God. Earnestly I seek You; my soul thirsts for You. My body yearns for You in a dry and weary land without water.
• Deuteronomy 32:25Outside, the sword will take their children, and inside, terror will strike the young man and the young woman, the infant and the gray-haired man.
• Psalms 144:12–15Then our sons will be like plants nurtured in their youth, our daughters like corner pillars carved to adorn a palace. Our storehouses will be full, supplying all manner of produce; our flocks will bring forth…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).