Amos 7:11

In 11 translations

BSB

for this is what Amos has said: ‘Jeroboam will die by the sword, and Israel will surely go into exile, away from their homeland.’”

KJV

For thus Amos saith, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of their own land.

WEB

For Amos says, ‘Jeroboam will die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of his land.’”

ASV

For thus Amos saith, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of his land.

LSV

for thus said Amos: Jeroboam dies by sword, || And Israel certainly removes from off its land.”

YLT

for thus said Amos: By sword die doth Jeroboam, And Israel certainly removeth from off its land.'

DBY

For thus Amos saith: Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall certainly go into captivity out of his land.

DRC

For thus saith Amos: Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall be carried away captive out of their own land.

GNV

For thus Amos saith, Ieroboam shall die by the sworde, and Israel shalbe led away captiue out of their owne land.

JPS

For thus Amos saith: Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of his land.'

LXXE

For thus says Amos, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall be led away captive from his land.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

כִּי־כֹה֙ אָמַ֣ר עָמ֔וֹס בַּחֶ֖רֶב יָמ֣וּת יָרָבְעָ֑ם וְיִ֨שְׂרָאֵ֔ל גָּלֹ֥ה יִגְלֶ֖ה מֵעַ֥ל אַדְמָתֽוֹ׃

LXX-Br

Διότι τάδε λέγει Ἀμὼς, ἐν ῥομφαίᾳ τελευτήσει Ἱεροβοὰμ, ὁ δὲ Ἰσραὴλ αἰχμάλωτος ἀχθήσεται ἀπὸ τῆς γῆς αὐτοῦ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Amos 6:7–8Therefore, you will now go into exile as the first of the captives, and your feasting and lounging will come to an end. The Lord GOD has sworn by Himself—the LORD, the God of Hosts, has declared: “I abhor Jacob’s pride…
• 2 Kings 17:6In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria captured Samaria and carried away the Israelites to Assyria, where he settled them in Halah, in Gozan by the Habor River, and in the cities of the Medes.
• Psalms 56:5All day long they twist my words; all their thoughts are on my demise.
• Amos 7:9The high places of Isaac will be deserted, and the sanctuaries of Israel will be laid waste; and I will rise up against the house of Jeroboam with My sword.”
• Acts 6:14For we have heard him say that Jesus of Nazareth will destroy this place and change the customs that Moses handed down to us.”
• Jeremiah 28:10–11Then the prophet Hananiah took the yoke off the neck of Jeremiah the prophet and broke it. And in the presence of all the people Hananiah proclaimed, “This is what the LORD says: ‘In this way, within two years I will…
• Matthew 26:61and declared, “This man said, ‘I am able to destroy the temple of God and rebuild it in three days.’”
• Jeremiah 26:9How dare you prophesy in the name of the LORD that this house will become like Shiloh and this city will be desolate and deserted!” And all the people assembled against Jeremiah in the house of the LORD.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).