Amos 2:3

In 11 translations

BSB

I will cut off the ruler of Moab and kill all the officials with him,” says the LORD.

KJV

And I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith the LORD.

WEB

and I will cut off the judge from among them, and will kill all its princes with him,” says Yahweh.

ASV

and I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith Jehovah.

LSV

And I have cut off judge from her midst, || And I slay all its heads with him,” said YHWH.

YLT

And I have cut off a judge from her midst, And all its heads I slay with him, said Jehovah.

DBY

And I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith Jehovah.

DRC

And I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all his princes with him, saith the Lord.

GNV

And I will cut off the iudge out of the mids thereof, and will slay all the princes thereof with him, sayth the Lord.

JPS

And I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith the LORD.

LXXE

And I will destroy the judge out of her, and slay all her princes with him, saith the Lord.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וְהִכְרַתִּ֥י שׁוֹפֵ֖ט מִקִּרְבָּ֑הּ וְכָל־שָׂרֶ֛יהָ אֶהֱר֥וֹג עִמּ֖וֹ אָמַ֥ר יְהוָֽה׃

LXX-Br

Καὶ ἐξολοθρεύσω κριτὴν ἐξ αὐτῆς, καὶ πάντας [ἄρχοντας] αὐτῆς ἀποκτενῶ μετʼ αὐτοῦ, λέγει Κύριος.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jeremiah 48:7Because you trust in your works and treasures, you too will be captured, and Chemosh will go into exile with his priests and officials.
• Numbers 24:17I see him, but not now; I behold him, but not near. A star will come forth from Jacob, and a scepter will arise from Israel. He will crush the skulls of Moab and strike down all the sons of Sheth.
• Jeremiah 48:25The horn of Moab has been cut off, and his arm is broken,” declares the LORD.
• Isaiah 40:23He brings the princes to nothing and makes the rulers of the earth meaningless.
• Psalms 2:10Therefore be wise, O kings; be admonished, O judges of the earth.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).