The Call of Moses
Acts 7:33
In 9 translations
- BSB
- Then the Lord said to him, ‘Take off your sandals, for the place where you are standing is holy ground.
- KJV
- Then said the Lord to him, Put off thy shoes from thy feet: for the place where thou standest is holy ground.
- WEB
- The Lord said to him, ‘Take off your sandals, for the place where you stand is holy ground.
- ASV
- And the Lord said unto him, Loose the shoes from thy feet: for the place whereon thou standest is holy ground.
- LSV
- and the LORD said to him, Loose the sandal of your feet, for the place in which you have stood is holy ground;
- YLT
- and the Lord said to him, Loose the sandal of thy feet, for the place in which thou hast stood is holy ground;
- DBY
- And the Lord said to him, Loose the sandal of thy feet, for the place on which thou standest is holy ground.
- DRC
- And the Lord said to him: Loose the shoes from thy feet, for the place wherein thou standest, is holy ground.
- GNV
- Then the Lord said to him, Put off thy shoes from thy feete: for the place where thou standest, is holy ground.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read ἐφ᾽ (“on”); Textus Receptus, Byzantine text read ἐν (“in”).
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἐφʼ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἐφʼ; Robinson–Pierpont read ἐν.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- εἶπεν δὲ αὐτῷ ὁ κύριος· Λῦσον τὸ ὑπόδημα τῶν ποδῶν σου, ὁ γὰρ τόπος ἐφʼ ᾧ ἕστηκας γῆ ἁγία ἐστίν.
- RP2018
- Εἶπεν δὲ αὐτῷ ὁ κύριος, Λῦσον τὸ ὑπόδημα τῶν ποδῶν σου· ὁ γὰρ τόπος ἐν ᾧ ἕστηκας γῆ ἁγία ἐστίν.
- TR-Boyd
- Εἶπε δὲ αὐτῷ ὁ Κύριος, Λῦσον τὸ ὑπόδημα τῶν ποδῶν σου· ὁ γὰρ τόπος ἐν ᾧ ἕστηκας γῆ ἁγία ἐστίν.
- SCR1894
- ειπεν δε αυτω ο κυριος λυσον το υποδημα των ποδων σου ο γαρ τοπος εν ω εστηκας γη αγια εστιν
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Exodus 3:5“Do not come any closer,” God said. “Take off your sandals, for the place where you are standing is holy ground.”
- Joshua 5:15The Commander of the LORD’s army replied, “Take off your sandals, for the place where you are standing is holy.” And Joshua did so.
- 2 Peter 1:18And we ourselves heard this voice from heaven when we were with Him on the holy mountain.
- Ecclesiastes 5:1Guard your steps when you go to the house of God. Draw near to listen rather than to offer the sacrifice of fools, who do not know that they do wrong.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).