Acts 24:7

In 8 translations

KJV

But the chief captain Lysias came upon us, and with great violence took him away out of our hands,

WEB

TR adds “but the commanding officer, Lysias, came by and with great violence took him out of our hands,”

ASV

Some ancient authorities insert and we would have judged him according to our law. But the chief captain Lysias came, and with great violence took him away out of our hands, commanding his accusers to come before thee.

LSV

and Lysias the chief captain having come near, took away out of our hands with much violence,

YLT

and Lysias the chief captain having come near, with much violence, out of our hands did take away,

DBY

but Lysias, the chiliarch, coming up, took [him] away with great force out of our hands,

DRC

But Lysias the tribune coming upon us, with great violence took him away out of our hands;

GNV

But the chiefe captaine Lysias came vpon vs, and with great violence tooke him out of our handes,

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

TR-Boyd

Παρελθὼν δὲ Λυσίας ὁ χιλίαρχος μετὰ πολλῆς βίας ἐκ τῶν χειρῶν ἡμῶν ἀπήγαγε,

SCR1894

παρελθων δε λυσιας ο χιλιαρχος μετα πολλης βιας εκ των χειρων ημων απηγαγεν

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).