Acts 19:25

In 9 translations

BSB

Demetrius assembled the craftsmen, along with the workmen in related trades. “Men,” he said, “you know that this business is our source of prosperity.

KJV

Whom he called together with the workmen of like occupation, and said, Sirs, ye know that by this craft we have our wealth.

WEB

whom he gathered together with the workmen of like occupation, and said, “Sirs, you know that by this business we have our wealth.

ASV

whom he gathered together, with the workmen of like occupation, and said, Sirs, ye know that by this business we have our wealth.

LSV

whom, having brought in a crowd together, and those who worked around such things, he said, “Men, you know that by this work we have our wealth;

YLT

whom, having brought in a crowd together, and those who did work about such things, he said, 'Men, ye know that by this work we have our wealth;

DBY

whom having brought together, and those who wrought in such things, he said, Men, ye know that our well-living arises from this work,

DRC

Whom he calling together, with the workmen of like occupation, said: Sirs, you know that our gain is by this trade;

GNV

Whom he called together, with the workemen of like things, and saide, Syrs, ye knowe that by this craft we haue our goods:

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

οὓς συναθροίσας καὶ τοὺς περὶ τὰ τοιαῦτα ἐργάτας εἶπεν· Ἄνδρες, ἐπίστασθε ὅτι ἐκ ταύτης τῆς ἐργασίας ἡ εὐπορία ἡμῖν ἐστιν,

RP2018

οὓς συναθροίσας, καὶ τοὺς περὶ τὰ τοιαῦτα ἐργάτας, εἶπεν, Ἄνδρες, ἐπίστασθε ὅτι ἐκ ταύτης τῆς ἐργασίας ἡ εὐπορία ἡμῶν ἐστιν.

TR-Boyd

οὓς συναθροίσας, καὶ τοὺς περὶ τὰ τοιαῦτα ἐργάτας, εἶπεν, Ἄνδρες, ἐπίστασθε ὅτι ἐκ ταύτης τῆς ἐργασίας ἡ εὐπορία ἡμῶν ἐστι.

SCR1894

ους συναθροισας και τους περι τα τοιαυτα εργατας ειπεν ανδρες επιστασθε οτι εκ ταυτης της εργασιας η ευπορια ημων εστιν

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Hosea 12:7–8A merchant loves to defraud with dishonest scales in his hands. And Ephraim boasts: “How rich I have become! I have found wealth for myself. In all my labors, they can find in me no iniquity that is sinful.”
• Acts 16:19When the girl’s owners saw that their hope of making money was gone, they seized Paul and Silas and dragged them before the authorities in the marketplace.
• Revelation 18:11–19And the merchants of the earth will weep and mourn over her, because there is no one left to buy their cargo— cargo of gold, silver, precious stones, and pearls; of fine linen, purple, silk, and scarlet; of all kinds…
• Revelation 18:3All the nations have drunk the wine of the passion of her immorality. The kings of the earth were immoral with her, and the merchants of the earth have grown wealthy from the extravagance of her luxury.”
• 2 Peter 2:3In their greed, these false teachers will exploit you with deceptive words. The longstanding verdict against them remains in force, and their destruction does not sleep.
• Hosea 4:8They feed on the sins of My people and set their hearts on iniquity.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).