Paul’s Address in the Areopagus
Acts 17:27
In 9 translations
- BSB
- God intended that they would seek Him and perhaps reach out for Him and find Him, though He is not far from each one of us.
- KJV
- That they should seek the Lord, if haply they might feel after him, and find him, though he be not far from every one of us:
- WEB
- that they should seek the Lord, if perhaps they might reach out for him and find him, though he is not far from each one of us.
- ASV
- that they should seek God, if haply they might feel after him and find him, though he is not far from each one of us:
- LSV
- to seek the LORD, if perhaps they felt after Him and found, though, indeed, He is not far from each one of us,
- YLT
- to seek the Lord, if perhaps they did feel after Him and find, — though, indeed, He is not far from each one of us,
- DBY
- that they may seek God; if indeed they might feel after him and find him, although he is not far from each one of us:Elohim
- DRC
- That they should seek God, if happily they may feel after him or find him, although he be not far from every one of us:
- GNV
- That they shoulde seeke the Lord, if so be they might haue groped after him, and founde him though doubtlesse he be not farre from euery one of vs.
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read θεόν (“God”); Textus Receptus, Byzantine text read κύριον (“Lord”).
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Byzantine text read γε (“indeed”); Textus Receptus read καίτοιγε (“and certainly indeed”).
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Word order: Textus Receptus place καί elsewhere in this verse.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: θεὸν. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read θεὸν; Robinson–Pierpont read κύριον.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ζητεῖν τὸν θεὸν εἰ ἄρα γε ψηλαφήσειαν αὐτὸν καὶ εὕροιεν, καί γε οὐ μακρὰν ἀπὸ ἑνὸς ἑκάστου ἡμῶν ὑπάρχοντα.
- RP2018
- ζητεῖν τὸν κύριον, εἰ ἄρα γε ψηλαφήσειαν αὐτὸν καὶ εὕροιεν, καί γε οὐ μακρὰν ἀπὸ ἑνὸς ἑκάστου ἡμῶν ὑπάρχοντα.
- TR-Boyd
- ζητεῖν τὸν Κύριον, εἰ ἄρα γε ψηλαφήσειαν αὐτὸν καὶ εὕροιεν, καίτοιγε οὐ μακρὰν ἀπὸ ἑνὸς ἑκάστου ἡμῶν ὑπάρχοντα.
- SCR1894
- ζητειν τον κυριον ει αρα γε ψηλαφησειαν αυτον και ευροιεν καιτοιγε ου μακραν απο ενος εκαστου ημων υπαρχοντα
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Jeremiah 23:23–24“Am I only a God nearby,” declares the LORD, “and not a God far away?” “Can a man hide in secret places where I cannot see him?” declares the LORD. “Do I not fill the heavens and the earth?” declares the LORD.
- Deuteronomy 4:7For what nation is great enough to have a god as near to them as the LORD our God is to us whenever we call on Him?
- Acts 14:17Yet He has not left Himself without testimony to His goodness: He gives you rain from heaven and fruitful seasons, filling your hearts with food and gladness.”
- Romans 1:20For since the creation of the world God’s invisible qualities, His eternal power and divine nature, have been clearly seen, being understood from His workmanship, so that men are without excuse.
- Romans 2:4Or do you disregard the riches of His kindness, tolerance, and patience, not realizing that God’s kindness leads you to repentance?
- Acts 15:17so that the remnant of men may seek the Lord, and all the Gentiles who are called by My name, says the Lord who does these things
- Psalms 19:1–6The heavens declare the glory of God; the skies proclaim the work of His hands. Day after day they pour forth speech; night after night they reveal knowledge. Without speech or language, without a sound to be heard,…
- Psalms 139:1–13O LORD, You have searched me and known me. You know when I sit and when I rise; You understand my thoughts from afar. You search out my path and my lying down; You are aware of all my ways. Even before a word is on my…
- 1 Kings 8:27But will God indeed dwell upon the earth? Even heaven, the highest heaven, cannot contain You, much less this temple I have built.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).