Acts 15:27

In 9 translations

BSB

Therefore we are sending Judas and Silas to tell you in person the same things we are writing.

KJV

We have sent therefore Judas and Silas, who shall also tell you the same things by mouth.

WEB

We have sent therefore Judas and Silas, who themselves will also tell you the same things by word of mouth.

ASV

We have sent therefore Judas and Silas, who themselves also shall tell you the same things by word of mouth.

LSV

we have sent, therefore, Judas and Silas, and they are telling the same things by word.

YLT

we have sent, therefore, Judas and Silas, and they by word are telling the same things.

DBY

We have therefore sent Judas and Silas, who themselves also will tell you by word [of mouth] the same things.

DRC

We have sent therefore Judas and Silas, who themselves also will, by word of mouth, tell you the same things.

GNV

We haue therefore sent Iudas and Silas, which shall also tell you ye same things by mouth.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

ἀπεστάλκαμεν οὖν Ἰούδαν καὶ Σιλᾶν, καὶ αὐτοὺς διὰ λόγου ἀπαγγέλλοντας τὰ αὐτά.

RP2018

Ἀπεστάλκαμεν οὖν Ἰούδαν καὶ Σίλαν, καὶ αὐτοὺς διὰ λόγου ἀπαγγέλλοντας τὰ αὐτά.

TR-Boyd

Ἀπεστάλκαμεν οὖν Ἰούδαν καὶ Σίλαν, καὶ αὐτοὺς διὰ λόγου ἀπαγγέλλοντας τὰ αὐτά.

SCR1894

απεσταλκαμεν ουν ιουδαν και σιλαν και αυτους δια λογου απαγγελλοντας τα αυτα

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Acts 15:22Then the apostles and elders, with the whole church, decided to select men from among them to send to Antioch with Paul and Barnabas. They chose Judas called Barsabbas and Silas, two leaders among the brothers,
• 2 John 1:12I have many things to write to you, but I would prefer not to do so with paper and ink. Instead, I hope to come and speak with you face to face, so that our joy may be complete.
• Acts 15:32Judas and Silas, who themselves were prophets, said much to encourage and strengthen the brothers.
• 3 John 1:13I have many things to write to you, but I would prefer not to do so with pen and ink.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).