Acts 12:16

In 9 translations

BSB

But Peter kept on knocking, and when they opened the door and saw him, they were astounded.

KJV

But Peter continued knocking: and when they had opened the door, and saw him, they were astonished.

WEB

But Peter continued knocking. When they had opened, they saw him and were amazed.

ASV

But Peter continued knocking: and when they had opened, they saw him, and were amazed.

LSV

and Peter was continuing knocking, and having opened, they saw him, and were astonished,

YLT

and Peter was continuing knocking, and having opened, they saw him, and were astonished,

DBY

But Peter continued knocking: and having opened, they saw him and were astonished.

DRC

But Peter continued knocking. And when they had opened, they saw him, and were astonished.

GNV

But Peter continued knocking, and when they had opened it, and sawe him, they were astonied.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

ὁ δὲ Πέτρος ἐπέμενεν κρούων· ἀνοίξαντες δὲ εἶδαν αὐτὸν καὶ ἐξέστησαν.

RP2018

Ὁ δὲ Πέτρος ἐπέμενεν κρούων· ἀνοίξαντες δὲ εἶδον αὐτόν, καὶ ἐξέστησαν.

TR-Boyd

Ὁ δὲ Πέτρος ἐπέμενε κρούων· ἀνοίξαντες δὲ εἶδον αὐτόν, καὶ ἐξέστησαν.

SCR1894

ο δε πετρος επεμενεν κρουων ανοιξαντες δε ειδον αυτον και εξεστησαν

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).