2 Thessalonians 3:11

In 9 translations

BSB

Yet we hear that some of you are leading undisciplined lives and accomplishing nothing but being busybodies.

KJV

For we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busybodies.

WEB

For we hear of some who walk among you in rebellion, who don’t work at all, but are busybodies.

ASV

For we hear of some that walk among you disorderly, that work not at all, but are busybodies.

LSV

for we hear of some walking disorderly among you, working nothing, but being busybodies,

YLT

for we hear of certain walking among you disorderly, nothing working, but over working,

DBY

For we hear that [there are] some walking among you disorderly, not working at all, but busybodies.

DRC

For we have heard there are some among you who walk disorderly, working not at all, but curiously meddling.

GNV

For we heare, that there are some which walke among you inordinately, and worke not at all, but are busie bodies.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ἀκούομεν γάρ τινας περιπατοῦντας ἐν ὑμῖν ἀτάκτως, μηδὲν ἐργαζομένους ἀλλὰ περιεργαζομένους·

RP2018

Ἀκούομεν γάρ τινας περιπατοῦντας ἐν ὑμῖν ἀτάκτως, μηδὲν ἐργαζομένους, ἀλλὰ περιεργαζομένους.

TR-Boyd

Ἀκούομεν γάρ τινας περιπατοῦντας ἐν ὑμῖν ἀτάκτως, μηδὲν ἐργαζομένους, ἀλλὰ περιεργαζομένους.

SCR1894

ακουομεν γαρ τινας περιπατουντας εν υμιν ατακτως μηδεν εργαζομενους αλλα περιεργαζομενους

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Timothy 5:13At the same time they will also learn to be idle, going from house to house and being not only idle, but also gossips and busybodies, discussing things they should not mention.
• 2 Thessalonians 3:6Now we command you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, to keep away from any brother who leads an undisciplined life that is not in keeping with the tradition you received from us.
• 1 Thessalonians 4:11and to aspire to live quietly, to attend to your own matters, and to work with your own hands, as we instructed you.
• 1 Peter 4:15Indeed, none of you should suffer as a murderer or thief or wrongdoer, or even as a meddler.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).