2 Samuel 5:10

In 11 translations

BSB

And David became greater and greater, for the LORD God of Hosts was with him.

KJV

And David went on, and grew great, and the LORD God of hosts was with him.went…: Heb. went, going and growing

WEB

David grew greater and greater, for Yahweh, the God of Armies, was with him.

ASV

And David waxed greater and greater; for Jehovah, the God of hosts, was with him.

LSV

and David goes, going on and becoming great, and YHWH, God of Hosts, [is] with him.

YLT

and David goeth, going on and becoming great, and Jehovah, God of Hosts, [is] with him.

DBY

And David became continually greater; and Jehovah the God of hosts was with him.Elohim

DRC

And he went on prospering and growing up, and the Lord God of hosts was with him.

GNV

And Dauid prospered and grewe: for the Lord God of hostes was with him.

JPS

And David waxed greater and greater; for the LORD, the God of hosts, was with him.

LXXE

And David advanced and became great, and the Lord Almighty was with him.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיֵּ֥לֶךְ דָּוִ֖ד הָל֣וֹךְ וְגָד֑וֹל וַיהוָ֛ה אֱלֹהֵ֥י צְבָא֖וֹת עִמּֽוֹ׃

LXX-Br

Καὶ διεπορεύετο Δαυὶδ πορευόμενος καὶ μεγαλυνόμενος, καὶ Κύριος παντοκράτωρ μετʼ αὐτοῦ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Samuel 3:1Now the war between the house of Saul and the house of David was protracted. And David grew stronger and stronger, while the house of Saul grew weaker and weaker.
• Psalms 46:11The LORD of Hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah
• Romans 8:31What then shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us?
• Isaiah 9:7Of the increase of His government and peace there will be no end. He will reign on the throne of David and over his kingdom, to establish and sustain it with justice and righteousness from that time and forevermore.…
• Daniel 2:44–45In the days of those kings, the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed, nor will it be left to another people. It will shatter all these kingdoms and bring them to an end, but will itself…
• Psalms 46:7The LORD of Hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah
• Luke 2:52And Jesus grew in wisdom and stature, and in favor with God and man.
• Proverbs 4:18The path of the righteous is like the first gleam of dawn, shining brighter and brighter until midday.
• Isaiah 8:9–10Huddle together, O peoples, and be shattered; pay attention, all you distant lands; prepare for battle, and be shattered; prepare for battle, and be shattered! Devise a plan, but it will be thwarted; state a proposal,…
• Genesis 21:22At that time Abimelech and Phicol the commander of his army said to Abraham, “God is with you in all that you do.
• Job 17:9Yet a righteous one holds to his way, and the one with clean hands grows stronger.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).