2 Samuel 2:25

In 11 translations

BSB

The Benjamites rallied to Abner, formed a single unit, and took their stand atop a hill.

KJV

¶ And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one troop, and stood on the top of an hill.

WEB

The children of Benjamin gathered themselves together after Abner and became one band, and stood on the top of a hill.

ASV

And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one band, and stood on the top of a hill.

LSV

And the sons of Benjamin gather themselves together after Abner, and become one troop, and stand on the top of a certain height,

YLT

And the sons of Benjamin gather themselves together after Abner, and become one troop, and stand on the top of a certain height,

DBY

And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one troop, and stood on the top of a hill.

DRC

And the children of Benjamin gathered themselves together to Abner: and being joined in one body, they stood on the top of a hill.

GNV

And the children of Beniamin gathered them selues together after Abner, and were on an heape and stoode on the top of an hill.

JPS

And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one band, and stood on the top of a hill.

LXXE

And the children of Benjamin who followed Abenner gather themselves together, and they formed themselves into one body, and stood on the top of a hill.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיִּֽתְקַבְּצ֤וּ בְנֵֽי־בִנְיָמִן֙ אַחֲרֵ֣י אַבְנֵ֔ר וַיִּהְי֖וּ לַאֲגֻדָּ֣ה אֶחָ֑ת וַיַּ֣עַמְד֔וּ עַ֥ל רֹאשׁ־גִּבְעָ֖ה אֶחָֽת׃

LXX-Br

Καὶ συναθροίζονται οἱ υἱοὶ Βενιαμὶν οἱ ὀπίσω Ἀβεννὴρ, καὶ ἐγενήθησαν εἰς συνάντησιν μίαν, καὶ ἔστησαν ἐπὶ κεφαλὴν βουνοῦ ἑνός.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).