2 Samuel 2:20

In 11 translations

BSB

And Abner glanced back and said, “Is that you, Asahel?” “It is,” Asahel replied.

KJV

Then Abner looked behind him, and said, Art thou Asahel? And he answered, I am.

WEB

Then Abner looked behind him and said, “Is that you, Asahel?” He answered, “It is.”

ASV

Then Abner looked behind him, and said, Is it thou, Asahel? And he answered, It is I.

LSV

And Abner looks behind him and says, “Are you he—Asahel?” And he says, “I [am].”

YLT

And Abner looketh behind him, and saith, 'Art thou he — Asahel?' and he saith, 'I [am].'

DBY

Then Abner looked behind him, and said, Art thou Asahel? And he said, I am.

DRC

And Abner looked behind him, and said: Art thou Asael? And he answered: I am.

GNV

Then Abner looked behind him, and said, Art thou Asahel? And he answered, Yea.

JPS

Then Abner looked behind him, and said: 'Is it thou, Asahel?' And he answered: 'It is I.'

LXXE

And Abenner looked behind him, and said, Art thou Asael himself? and he said, I am.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיִּ֤פֶן אַבְנֵר֙ אַֽחֲרָ֔יו וַיֹּ֕אמֶר הַאַתָּ֥ה זֶ֖ה עֲשָׂהאֵ֑ל וַיֹּ֖אמֶר אָנֹֽכִי׃

LXX-Br

Καὶ ἐπέβλεψεν Ἀβεννὴρ εἰς τὰ ὀπίσω αὐτοῦ, καὶ εἶπεν, εἰ σὺ εἶ αὐτὸς Ἀσαήλ; καὶ εἶπεν, ἐγώ εἰμι.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).