2 Samuel 17:7

In 11 translations

BSB

Hushai replied, “This time the advice of Ahithophel is not sound.”

KJV

And Hushai said unto Absalom, The counsel that Ahithophel hath given is not good at this time.given: Heb. counselled

WEB

Hushai said to Absalom, “The counsel that Ahithophel has given this time is not good.”

ASV

And Hushai said unto Absalom, The counsel that Ahithophel hath given this time is not good.

LSV

And Hushai says to Absalom, “The counsel that Ahithophel has counseled [is] not good at this time.”

YLT

And Hushai saith unto Absalom, 'Not good [is] the counsel that Ahithophel hath counselled at this time.'

DBY

And Hushai said to Absalom, The counsel that Ahithophel has given this time is not good.

DRC

And Chusai said to Absalom: The counsel that Achitophel hath given this time is not good.

GNV

Hushai then answered vnto Absalom, The counsel that Ahithophel hath giuen, is not good at this time.

JPS

And Hushai said unto Absalom: 'The counsel that Ahithophel hath given this time is not good.'

LXXE

And Chusi said to Abessalom, This counsel which Achitophel has counselled this one time is not good.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיֹּ֥אמֶר חוּשַׁ֖י אֶל־אַבְשָׁל֑וֹם לֹֽא־טוֹבָ֧ה הָעֵצָ֛ה אֲשֶׁר־יָעַ֥ץ אֲחִיתֹ֖פֶל בַּפַּ֥עַם הַזֹּֽאת׃

LXX-Br

Καὶ εἶπε Χουσὶ πρὸς Ἀβεσσαλὼμ, οὐκ ἀγαθὴ αὕτη ἡ βουλὴ ἣν ἐβουλεύσατο Ἀχιτόφελ τὸ ἅπαξ τοῦτο.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Proverbs 31:8Open your mouth for those with no voice, for the cause of all the dispossessed.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).