2 Samuel 15:33

In 11 translations

BSB

David said to him, “If you go on with me, you will be a burden to me.

KJV

Unto whom David said, If thou passest on with me, then thou shalt be a burden unto me:

WEB

David said to him, “If you pass on with me, then you will be a burden to me;

ASV

And David said unto him, If thou passest on with me, then thou wilt be a burden unto me:

LSV

and David says to him, “If you have passed on with me then you have been for a burden on me,

YLT

and David saith to him, 'If thou hast passed on with me then thou hast been on me for a burden,

DBY

And David said to him, If thou passest on with me, thou wilt be a burden to me;

DRC

And David said to him: If thou come with me, thou wilt be a burden to me:

GNV

Vnto whom Dauid sayd, If thou goe with me, thou shalt be a burthen vnto me.

JPS

And David said unto him: 'If thou passest on with me, then thou wilt be a burden unto Me;

LXXE

And David said to him, If thou shouldest go over with me, then wilt thou be a burden to me;

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וַיֹּ֥אמֶר ל֖וֹ דָּוִ֑ד אִ֚ם עָבַ֣רְתָּ אִתִּ֔י וְהָיִ֥תָ עָלַ֖י לְמַשָּֽׂא׃

LXX-Br

Καὶ εἶπεν αὐτῷ Δαυὶδ ἐὰν μὲν διαβῇς μετʼ ἐμοῦ, καὶ ἔσῃ ἐπʼ ἐμὲ εἰς βάσταγμα·

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Samuel 19:35I am now eighty years old. Can I discern what is good and what is not? Can your servant taste what he eats or drinks? Can I still hear the voice of singing men and women? Why should your servant be an added burden to…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).