2 Samuel 15:17

In 11 translations

BSB

So the king set out with all the people following him. He stopped at the last house,

KJV

And the king went forth, and all the people after him, and tarried in a place that was far off.

WEB

The king went out, and all the people after him; and they stayed in Beth Merhak.

ASV

And the king went forth, and all the people after him; and they tarried in Beth-merhak.

LSV

And the king goes out, and all the people at his feet, and they stand still at the farthest off house.

YLT

And the king goeth out, and all the people at his feet, and they stand still at the farthest off house.

DBY

And the king went forth, and all the people after him, and stayed at the remote house.

DRC

And the king going forth and all Israel on foot, stood afar off from the house:

GNV

And the King went forth and all the people after him, and taried in a place farre off.

JPS

And the king went forth, and all the people after him; and they tarried in Beth-merhak.

LXXE

And the king and all his servants went out on foot; and abode in a distant house.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיֵּצֵ֥א הַמֶּ֛לֶךְ וְכָל־הָעָ֖ם בְּרַגְלָ֑יו וַיַּעַמְד֖וּ בֵּ֥ית הַמֶּרְחָֽק׃

LXX-Br

Καὶ ἐξῆλθεν ὁ βασιλεὺς καὶ πάντες οἱ παῖδες αὐτοῦ πεζῇ, καὶ ἔστησαν ἐν οἴκῳ τῷ μακράν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ecclesiastes 10:7I have seen slaves on horseback, while princes go on foot like slaves.
• Psalms 3:1–2O LORD, how my foes have increased! How many rise up against me! Many say of me, “God will not deliver him.” Selah
• Psalms 66:12You let men ride over our heads; we went through fire and water, but You brought us into abundance.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).