2 Samuel 15:15

In 11 translations

BSB

The king’s servants replied, “Whatever our lord the king decides, we are your servants.”

KJV

And the king’s servants said unto the king, Behold, thy servants are ready to do whatsoever my lord the king shall appoint.appoint: Heb. choose

WEB

The king’s servants said to the king, “Behold, your servants are ready to do whatever my lord the king chooses.”

ASV

And the king’s servants said unto the king, Behold, thy servants are ready to do whatsoever my lord the king shall choose.

LSV

And the servants of the king say to the king, “According to all that my lord the king chooses—behold, your servants do.”

YLT

And the servants of the king say unto the king, 'According to all that my lord the king chooseth — lo, thy servants [do].'

DBY

And the king's servants said to the king, Behold, thy servants [will do] whatever my lord the king shall choose.

DRC

And the king’s servants said to him: Whatsoever our lord the king shall command, we thy servants will willingly execute.

GNV

And the Kings seruants sayd vnto him, Behold, thy seruants are ready to do according to all that my lord the King shall appoynt.

JPS

And the king's servants said unto the king: 'Behold, thy servants are ready to do whatsoever my lord the king shall choose.'

LXXE

And the king's servants said to the king, In all things which our lord the king chooses, behold we are thy servants.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיֹּאמְר֥וּ עַבְדֵֽי־הַמֶּ֖לֶךְ אֶל־הַמֶּ֑לֶךְ כְּכֹ֧ל אֲשֶׁר־יִבְחַ֛ר אֲדֹנִ֥י הַמֶּ֖לֶךְ הִנֵּ֥ה עֲבָדֶֽיךָ׃

LXX-Br

Καὶ εἶπον οἱ παῖδες τοῦ βασιλέως πρὸς τὸν βασιλέα, κατὰ πάντα ὅσα αἱρεῖται ὁ κύριος ἡμῶν ὁ βασιλεὺς, ἰδοὺ οἱ παῖδές σου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Proverbs 18:24A man of many companions may come to ruin, but there is a friend who stays closer than a brother.
• John 6:66–69From that time on many of His disciples turned back and no longer walked with Him. So Jesus asked the Twelve, “Do you want to leave too?” Simon Peter replied, “Lord, to whom would we go? You have the words of eternal…
• Luke 22:28–29You are the ones who have stood by Me in My trials. And I bestow on you a kingdom, just as My Father has bestowed one on Me,
• John 15:14You are My friends if you do what I command you.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).