2 Samuel 14:3

In 11 translations

BSB

Then go to the king and speak these words to him.” And Joab put the words in her mouth.

KJV

And come to the king, and speak on this manner unto him. So Joab put the words in her mouth.

WEB

Go in to the king and speak like this to him.” So Joab put the words in her mouth.

ASV

and go in to the king, and speak on this manner unto him. So Joab put the words in her mouth.

LSV

and you have gone to the king, and spoken to him, according to this word”; and Joab puts the words into her mouth.

YLT

and thou hast gone unto the king, and spoken unto him, according to this word;' and Joab putteth the words into her mouth.

DBY

and come to the king, and speak after this manner to him. And Joab put the words into her mouth.

DRC

And thou shalt go in to the king, and shalt speak to him in this manner. And Joab put the words in her mouth.

GNV

And come to the King, and speake on this maner vnto him, (for Ioab taught her what she should say).

JPS

and go in to the king, and speak on this manner unto him.' So Joab put the words in her mouth.

LXXE

And thou shalt go to the king, and speak to him according to this word. And Joab put the words in her mouth.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וּבָאת֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ וְדִבַּ֥רְתְּ אֵלָ֖יו כַּדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה וַיָּ֧שֶׂם יוֹאָ֛ב אֶת־הַדְּבָרִ֖ים בְּפִֽיהָ׃

LXX-Br

καὶ ἐλεύσῃ πρὸς τὸν βασιλέα, καὶ λαλήσεις πρὸς αὐτὸν κατὰ τὸ ῥῆμα τοῦτο· καὶ ἔθηκεν Ἰωὰβ τοὺς λόγους ἐν τῷ στόματι αὐτῆς.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Samuel 14:19So the king asked, “Is the hand of Joab behind all this?” The woman answered, “As surely as you live, my lord the king, no one can turn to the right or to the left from anything that my lord the king says. Yes, your…
• Exodus 4:15You are to speak to him and put the words in his mouth. I will help both of you to speak, and I will teach you what to do.
• Numbers 23:5Then the LORD put a message in Balaam’s mouth, saying, “Return to Balak and give him this message.”
• Deuteronomy 18:18I will raise up for them a prophet like you from among their brothers. I will put My words in his mouth, and he will tell them everything I command him.
• Isaiah 51:16I have put My words in your mouth, and covered you with the shadow of My hand, to establish the heavens, to found the earth, and to say to Zion, ‘You are My people.’”
• Jeremiah 1:9Then the LORD reached out His hand, touched my mouth, and said to me: “Behold, I have put My words in your mouth.
• Isaiah 59:21“As for Me, this is My covenant with them,” says the LORD. “My Spirit will not depart from you, and My words that I have put in your mouth will not depart from your mouth or from the mouths of your children and…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).