2 Samuel 14:21

In 11 translations

BSB

Then the king said to Joab, “I hereby grant this request. Go, bring back the young man Absalom.”

KJV

¶ And the king said unto Joab, Behold now, I have done this thing: go therefore, bring the young man Absalom again.

WEB

The king said to Joab, “Behold now, I have granted this thing. Go therefore, and bring the young man Absalom back.”

ASV

And the king said unto Joab, Behold now, I have done this thing: go therefore, bring the young man Absalom back.

LSV

And the king says to Joab, “Now behold, you have done this thing; and go, bring back the young man Absalom.”

YLT

And the king saith unto Joab, 'Lo, I pray thee, thou hast done this thing; and go, bring back the young man Absalom.'

DBY

And the king said to Joab, Behold now, I have done this thing: so go, bring back the young man Absalom.

DRC

And the king said to Joab: Behold I am appeased and have granted thy request: Go therefore and fetch back the boy Absalom.

GNV

And the King sayde vnto Ioab, Beholde nowe, I haue done this thing: go then, and bring the yong man Absalom againe.

JPS

And the king said unto Joab: 'Behold now, I have granted this request; go therefore, bring the young man Absalom back.'

LXXE

And the king said to Joab, Behold now, I have done to thee according to this thy word: go, bring back the young man Abessalom.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וַיֹּ֤אמֶר הַמֶּ֨לֶךְ֙ אֶל־יוֹאָ֔ב הִנֵּה־נָ֥א עָשִׂ֖יתִי אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה וְלֵ֛ךְ הָשֵׁ֥ב אֶת־הַנַּ֖עַר אֶת־אַבְשָׁלֽוֹם׃

LXX-Br

Καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς πρὸς Ἰωὰβ, ἰδοὺ δὴ ἐποίησά σοι κατὰ τὸν λόγον σου τοῦτον· πορεύου, ἐπιστρέψον τὸ παιδάριον τὸν Ἀβεσσαλώμ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Samuel 14:11“Please,” she replied, “may the king invoke the LORD your God to prevent the avenger of blood from increasing the devastation, so that my son may not be destroyed!” “As surely as the LORD lives,” he vowed, “not a hair…
• Mark 6:26The king was consumed with sorrow, but because of his oaths and his guests, he did not want to refuse her.
• 1 Samuel 14:39As surely as the LORD who saves Israel lives, even if it is my son Jonathan, he must die!” But not one of the troops said a word.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).