2 Samuel 14:12

In 11 translations

BSB

Then the woman said, “Please, may your servant speak a word to my lord the king?” “Speak,” he replied.

KJV

Then the woman said, Let thine handmaid, I pray thee, speak one word unto my lord the king. And he said, Say on.

WEB

Then the woman said, “Please let your servant speak a word to my lord the king.” He said, “Say on.”

ASV

Then the woman said, Let thy handmaid, I pray thee, speak a word unto my lord the king. And he said, Say on.

LSV

And the woman says, “Please let your maidservant speak a word to my lord the king”; and he says, “Speak.”

YLT

And the woman saith, 'Let, I pray thee, thy maid-servant speak unto my lord the king a word;' and he saith, 'Speak.'

DBY

And the woman said, Let thy bondmaid, I pray thee, speak a word to my lord the king. And he said, Speak.

DRC

Then the woman said: Let thy handmaid speak one word to my lord the king. And he said: Speak.

GNV

Then the woman said, I pray thee, let thine handmayde speake a worde to my lord the King. And he sayd, Say on.

JPS

Then the woman said: 'Let thy handmaid, I pray thee, speak a word unto my lord the king.' And he said: 'Say on.'

LXXE

And the woman said, Let now thy servant speak a word to my lord the king. And he said, Say on.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וַתֹּ֨אמֶר֙ הָֽאִשָּׁ֔ה תְּדַבֶּר־נָ֧א שִׁפְחָתְךָ֛ אֶל־אֲדֹנִ֥י הַמֶּ֖לֶךְ דָּבָ֑ר וַיֹּ֖אמֶר דַּבֵּֽרִי׃

LXX-Br

Καὶ εἶπεν ἡ γυνὴ, λαλησάτω δὴ ἡ δούλη σου πρὸς τὸν κύριόν μου βασιλέα ῥῆμα· καὶ εἶπε, λάλησον.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Genesis 44:18Then Judah approached Joseph and said, “Sir, please let your servant speak personally to my lord. Do not be angry with your servant, for you are equal to Pharaoh himself.
• Genesis 18:27Then Abraham answered, “Now that I have ventured to speak to the Lord—though I am but dust and ashes—
• Acts 26:1Agrippa said to Paul, “You have permission to speak for yourself.” Then Paul stretched out his hand and began his defense:
• Genesis 18:32Finally, Abraham said, “May the Lord not be angry, but let me speak once more. Suppose ten are found there?” And He answered, “On account of the ten, I will not destroy it.”
• Jeremiah 12:1Righteous are You, O LORD, when I plead before You. Yet about Your judgments I wish to contend with You: Why does the way of the wicked prosper? Why do all the faithless live at ease?
• 1 Samuel 25:24She fell at his feet and said, “My lord, may the blame be on me alone, but please let your servant speak to you; hear the words of your servant.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).