2 Samuel 14:10

In 11 translations

BSB

“If anyone speaks to you,” said the king, “bring him to me, and he will not trouble you again!”

KJV

And the king said, Whosoever saith ought unto thee, bring him to me, and he shall not touch thee any more.

WEB

The king said, “Whoever says anything to you, bring him to me, and he will not bother you any more.”

ASV

And the king said, Whosoever saith aught unto thee, bring him to me, and he shall not touch thee any more.

LSV

And the king says, “He who speaks to you, and you have brought him to me, then he does not add to come against you anymore.”

YLT

And the king saith, 'He who speaketh [aught] unto thee, and thou hast brought him unto me, then he doth not add any more to come against thee.'

DBY

And the king said, Whoever speaks to thee, bring him to me, and he shall not touch thee any more.

DRC

And the king said: If any one shall say ought against thee, bring him to me, and be shall not touch thee any more.

GNV

And the King sayde, Bring him to me that speaketh against thee, and he shall touche thee no more.

JPS

And the king said: 'Whosoever saith aught unto thee, bring him to me, and he shall not touch thee any more.'

LXXE

And the king said, Who was it that spoke to thee? thou shalt even bring him to me, and one shall not touch him any more.q. d. thy son.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיֹּ֖אמֶר הַמֶּ֑לֶךְ הַֽמְדַבֵּ֤ר אֵלַ֨יִךְ֙ וַֽהֲבֵאת֣וֹ אֵלַ֔י וְלֹֽא־יֹסִ֥יף ע֖וֹד לָגַ֥עַת בָּֽךְ׃

LXX-Br

Καὶ εἶπεν ὁ βασιλεύς, τίς ὁ λαλῶν πρὸς σὲ, καὶ ἄξεις αὐτὸν πρὸς ἐμὲ, καὶ οὐ προσθήσει ἔτι ἅψασθαι αὐτοῦ;

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).