2 Samuel 13:7

In 11 translations

BSB

Then David sent word to Tamar at the palace: “Please go to the house of Amnon your brother and prepare a meal for him.”

KJV

Then David sent home to Tamar, saying, Go now to thy brother Amnon’s house, and dress him meat.

WEB

Then David sent home to Tamar, saying, “Go now to your brother Amnon’s house, and prepare food for him.”

ASV

Then David sent home to Tamar, saying, Go now to thy brother Amnon’s house, and dress him food.

LSV

And David sends to Tamar, to the house, saying, “Now go to the house of your brother Amnon and make food for him.”

YLT

And David sendeth unto Tamar, to the house, saying, 'Go, I pray thee, to the house of Amnon thy brother, and make for him food.'

DBY

And David sent home to Tamar, saying, Go, I pray thee, to thy brother Amnon's house, and dress him food.

DRC

Then David sent home to Thamar, saying: Come to the house of thy brother Amnon, and make him a mess.

GNV

Then Dauid sent home to Tamar, saying, Goe now to thy brother Amnons house, and dresse him meate.

JPS

Then David sent home to Tamar, saying: 'Go now to thy brother Amnon's house, and dress him food.'

LXXE

And David sent to Themar to the house, saying, Go now to thy brother's house, and dress him food.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיִּשְׁלַ֥ח דָּוִ֛ד אֶל־תָּמָ֖ר הַבַּ֣יְתָה לֵאמֹ֑ר לְכִ֣י נָ֗א בֵּ֚ית אַמְנ֣וֹן אָחִ֔יךְ וַעֲשִׂי־ל֖וֹ הַבִּרְיָֽה׃

LXX-Br

Καὶ ἀπέστειλε Δαυὶδ πρὸς Θημὰρ εἰς τὸν οἶκον, λέγων, πορεύθητι δὴ εἰς τὸν οἶκον τοῦ ἀδελφοῦ σου, καὶ ποίησον αὐτῷ βρῶμα.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).