2 Samuel 12:12

In 11 translations

BSB

You have acted in secret, but I will do this thing in broad daylight before all Israel.’”

KJV

For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.

WEB

For you did this secretly, but I will do this thing before all Israel, and before the sun.’”

ASV

For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.

LSV

for you have done [it] in secret, and I do this thing before all Israel, and before the sun.”

YLT

for thou hast done [it] in secret, and I do this thing before all Israel, and before the sun.'

DBY

For thou didst [it] secretly; but I will do this thing before all Israel and before the sun.

DRC

For thou didst it secretly: but I will do this thing in the sight of all Israel, and in the sight of the sun.

GNV

For thou diddest it secretly: but I will doe this thing before all Israel, and before the sunne.

JPS

For thou didst it secretly; but I will do this thing before all Israel, and before the sun.'

LXXE

For thou didst it secretly, but I will do this thing in the sight of all Israel, and before this sun.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

כִּ֥י אַתָּ֖ה עָשִׂ֣יתָ בַסָּ֑תֶר וַאֲנִ֗י אֶעֱשֶׂה֙ אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה נֶ֥גֶד כָּל־יִשְׂרָאֵ֖ל וְנֶ֥גֶד הַשָּֽׁמֶשׁ׃

LXX-Br

Ὅτι σὺ ἐποίησας κρυβῇ, κᾀγὼ ποιήσω τὸ ῥῆμα τοῦτο ἐναντίον παντὸς Ἰσραὴλ, καὶ ἀπέναντι τοῦ ἡλίου τούτου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Luke 12:1–2In the meantime, a crowd of many thousands had gathered, so that they were trampling one another. Jesus began to speak first to His disciples: “Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy. There is…
• Ecclesiastes 12:14For God will bring every deed into judgment, along with every hidden thing, whether good or evil.
• 2 Samuel 16:22So they pitched a tent for Absalom on the roof, and he slept with his father’s concubines in the sight of all Israel.
• 1 Corinthians 4:5Therefore judge nothing before the appointed time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of men’s hearts. At that time each will receive his praise…
• 2 Samuel 11:4–15Then David sent messengers to get her, and when she came to him, he slept with her. (Now she had just purified herself from her uncleanness.) Then she returned home. And the woman conceived and sent word to David,…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).