2 Samuel 11:5

In 11 translations

BSB

And the woman conceived and sent word to David, saying, “I am pregnant.”

KJV

And the woman conceived, and sent and told David, and said, I am with child.

WEB

The woman conceived; and she sent and told David, and said, “I am with child.”

ASV

And the woman conceived; and she sent and told David, and said, I am with child.

LSV

and the woman conceives, and sends, and declares [it] to David, and says, “I [am] conceiving.”

YLT

and the woman conceiveth, and sendeth, and declareth to David, and saith, 'I [am] conceiving.'

DBY

And the woman conceived, and sent and told David, and said, I am with child.

DRC

And she returned to her house having conceived. And she sent and told David, and said: I have conceived.

GNV

And the woman conceiued: therefore shee sent and tolde Dauid, and sayd, I am with childe.

JPS

And the woman conceived; and she sent and told David, and said: 'I am with child.'

LXXE

And the woman conceived; and she sent and told David, and said, I am with child.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַתַּ֖הַר הָֽאִשָּׁ֑ה וַתִּשְׁלַח֙ וַתַּגֵּ֣ד לְדָוִ֔ד וַתֹּ֖אמֶר הָרָ֥ה אָנֹֽכִי׃

LXX-Br

Καὶ ἐν γαστρὶ ἔλαβεν ἡ γυνή· καὶ ἀποστείλασα ἀπήγγειλε τῷ Δαυὶδ, καὶ εἶπεν, ἐγώ εἰμι ἐν γαστρὶ ἔχω.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Deuteronomy 22:22If a man is found lying with another man’s wife, both the man who slept with her and the woman must die. You must purge the evil from Israel.
• Proverbs 6:34For jealousy enrages a husband, and he will show no mercy in the day of vengeance.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).