2 Samuel 10:13

In 11 translations

BSB

So Joab and his troops advanced to fight the Arameans, who fled before him.

KJV

And Joab drew nigh, and the people that were with him, unto the battle against the Syrians: and they fled before him.

WEB

So Joab and the people who were with him came near to the battle against the Syrians, and they fled before him.

ASV

So Joab and the people that were with him drew nigh unto the battle against the Syrians: and they fled before him.

LSV

And Joab draws near, and the people who [are] with him, to battle against Aram, and they flee from his presence;

YLT

And Joab draweth nigh, and the people who [are] with him, to battle against Aram, and they flee from his presence;

DBY

And Joab drew near, and the people that were with him, unto the battle against the Syrians; and they fled before him.

DRC

And Joab and the people that were with him, began to fight against the Syrians: and they immediately fled before him.

GNV

Then Ioab, and the people that was with him, ioyned in battel with the Aramites, who fled before him.

JPS

So Joab and the people that were with him drew nigh unto the battle against the Arameans; and they fled before him.

LXXE

And Joab and his people with him advanced to battle against Syria, and they fled from before him.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיִּגַּ֣שׁ יוֹאָ֗ב וְהָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר עִמּ֔וֹ לַמִּלְחָמָ֖ה בַּֽאֲרָ֑ם וַיָּנֻ֖סוּ מִפָּנָֽיו׃

LXX-Br

Καὶ προσῆλθεν Ἰωὰβ καὶ ὁ λαὸς αὐτοῦ μετʼ αὐτοῦ εἰς πόλεμον πρὸς Συρίαν, καὶ ἔφυγαν ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Kings 20:13–21Meanwhile a prophet approached Ahab king of Israel and declared, “This is what the LORD says: ‘Do you see this entire great army? Behold, I will deliver it into your hand this very day, and you will know that I am the…
• 2 Chronicles 13:5–16Do you not know that the LORD, the God of Israel, has given the kingship of Israel to David and his descendants forever by a covenant of salt? Yet Jeroboam son of Nebat, a servant of Solomon son of David, rose up and…
• 1 Chronicles 19:14–15So Joab and his troops advanced to fight the Arameans, who fled before him. When the Ammonites saw that the Arameans had fled, they too fled before Joab’s brother Abishai, and they entered the city. So Joab went back…
• 1 Kings 20:28–30Then the man of God approached the king of Israel and said, “This is what the LORD says: ‘Because the Arameans think the LORD is a god of the hills and not of the valleys, I will deliver all this great army into your…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).