Know the Text⌕

Reading as Seek: to learn Scripture and its teachings. Same facts, warmer framing.

Read›2 Maccabees›Chapter 15

2 Maccabees 15:38

In 4 translations

KJV
And if I have done well, and as is fitting the story, it is that which I desired: but if slenderly and meanly, it is that which I could attain unto.
WEB
If I have written well and to the point in my story, this is what I myself desired; but if its poorly done and mediocre, this is the best I could do.
DRC15:39
Which if I have done well, and as it becometh the history, it is what I desired: but if not so perfectly, it must be pardoned me.
LXXE
And if I have done well, and as is fitting the story, it is that which I desired: but if slenderly and meanly, it is that which I could attain unto.

Original-language editions

LXX-Br
Καὶ εἰ μὲν καλῶς καὶ εὐθίκτως τῇ συντάξει, τοῦτο καὶ αὐτὸς ἤθελον· εἰ δὲ εὐτελῶς καὶ μετρίως, τοῦτο ἐφικτὸν ἦν μοι.
Verse numbering differs between Bibles
  • 15:39 in some Bibles
  • 15:38 in most Bibles

Report a problem

Found something wrong, unsourced or unfair? Tell us; every report is read. Please don’t include personal information.

↑