2 Kings 25:20

In 11 translations

BSB

Nebuzaradan captain of the guard took them and brought them to the king of Babylon at Riblah.

KJV

And Nebuzar-adan captain of the guard took these, and brought them to the king of Babylon to Riblah:

WEB

Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.

ASV

And Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.

LSV

and Nebuzaradan chief of the executioners takes them, and causes them to go to the king of Babylon, to Libnah,

YLT

and Nebuzaradan chief of the executioners taketh them, and causeth them to go unto the king of Babylon, to Libnah,

DBY

And Nebuzar-adan the captain of the body-guard took them and brought them to the king of Babylon to Riblah;

DRC

These Nabuzardan the general of the army took away, and carried them to the king of Babylon to Reblatha.

GNV

And Nebuzar-adan the chiefe stewarde tooke them, and brought them to the King of Babel to Riblah.

JPS

And Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.

LXXE

And Nabuzardan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Reblatha.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיִּקַּ֣ח אֹתָ֔ם נְבוּזַרְאֲדָ֖ן רַב־טַבָּחִ֑ים וַיֹּ֧לֶךְ אֹתָ֛ם עַל־מֶ֥לֶךְ בָּבֶ֖ל רִבְלָֽתָה׃

LXX-Br

Καὶ ἔλαβεν αὐτοὺς Ναβουζαρδὰν ὁ ἀρχιμάγειρος, καὶ ἤγαγεν αὐτοὺς πρὸς τὸν βασιλέα Βαβυλῶνος εἰς Ῥεβλαθά.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Kings 23:33And Pharaoh Neco imprisoned Jehoahaz at Riblah in the land of Hamath so that he could not reign in Jerusalem, and he imposed on Judah a levy of a hundred talents of silver and a talent of gold.
• Lamentations 4:16The presence of the LORD has scattered them; He regards them no more. The priests are shown no honor; the elders find no favor.
• Jeremiah 52:26–27Nebuzaradan captain of the guard took them and brought them to the king of Babylon at Riblah. There at Riblah in the land of Hamath, the king of Babylon struck them down and put them to death. So Judah was taken into…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).