2 Kings 24:17

In 11 translations

BSB

Then the king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin’s uncle, king in his place and changed his name to Zedekiah.

KJV

¶ And the king of Babylon made Mattaniah his father’s brother king in his stead, and changed his name to Zedekiah.

WEB

The king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin’s father’s brother, king in his place, and changed his name to Zedekiah.

ASV

And the king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin’s father’s brother, king in his stead, and changed his name to Zedekiah.

LSV

And the king of Babylon causes his father’s brother Mattaniah to reign in his stead, and turns his name to Zedekiah.

YLT

And the king of Babylon causeth Mattaniah his father's brother to reign in his stead, and turneth his name to Zedekiah.

DBY

And the king of Babylon made Mattaniah his uncle king in his stead, and changed his name to Zedekiah.

DRC

And he appointed Matthanias his uncle in his stead: and called his name Sedecias.

GNV

And the King of Babel made Mattaniah his vncle King in his steade, and changed his name to Zedekiah.

JPS

And the king of Babylon made Mattaniah his father's brother king in his stead, and changed his name to Zedekiah.

LXXE

And the king of Babylon made Batthanias his son king in his stead, and called his name Sedekias.A. V. Mattanaiah.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיַּמְלֵ֧ךְ מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֛ל אֶת־מַתַּנְיָ֥ה דֹד֖וֹ תַּחְתָּ֑יו וַיַּסֵּ֥ב אֶת־שְׁמ֖וֹ צִדְקִיָּֽהוּ׃

LXX-Br

Καὶ ἐβασίλευσε βασιλεὺς Βαβυλῶνος τὸν Βατθανίαν υἱὸν αὐτοῦ ἀντʼ αὐτοῦ, καὶ ἐπέθηκε τὸ ὄνομα αὐτοῦ, Σεδεκία.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jeremiah 37:1Nebuchadnezzar king of Babylon made Zedekiah son of Josiah the king of Judah, and he reigned in place of Coniah son of Jehoiakim.
• 2 Chronicles 36:4Then Neco king of Egypt made Eliakim brother of Jehoahaz king over Judah and Jerusalem, and he changed Eliakim’s name to Jehoiakim. But Neco took Eliakim’s brother Jehoahaz and carried him off to Egypt.
• 2 Kings 23:34Then Pharaoh Neco made Eliakim son of Josiah king in place of his father Josiah, and he changed Eliakim’s name to Jehoiakim. But Neco took Jehoahaz and carried him off to Egypt, where he died.
• 1 Chronicles 3:15–16The sons of Josiah: Johanan was the firstborn, Jehoiakim the second, Zedekiah the third, and Shallum the fourth. The successors of Jehoiakim: Jeconiah his son, and Zedekiah.
• 2 Chronicles 36:10–13In the spring, King Nebuchadnezzar summoned Jehoiachin and brought him to Babylon, along with the articles of value from the house of the LORD. And he made Jehoiachin’s relative Zedekiah king over Judah and Jerusalem.…
• Jeremiah 52:1Zedekiah was twenty-one years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eleven years. His mother’s name was Hamutal daughter of Jeremiah; she was from Libnah.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).