2 Kings 22:6

In 11 translations

BSB

to the carpenters, builders, and masons—to buy timber and dressed stone to repair the temple.

KJV

Unto carpenters, and builders, and masons, and to buy timber and hewn stone to repair the house.

WEB

to the carpenters, and to the builders, and to the masons, and for buying timber and cut stone to repair the house.

ASV

unto the carpenters, and to the builders, and to the masons, and for buying timber and hewn stone to repair the house.

LSV

to craftsmen, and to builders, and [to repairers of] the wall, and to buy wood and hewn stones to strengthen the house;

YLT

to artificers, and to builders, and [to repairers of] the wall, and to buy wood and hewn stones to strengthen the house;

DBY

to the carpenters and the builders and the masons, and to buy timber and hewn stone to repair the house.

DRC

That is, to carpenters and masons, and to such as mend breaches: and that timber may be bought, and stones out of the quarries, to repair the temple of the Lord.

GNV

To wit, vnto the artificers and carpenters and masons, and to bye timber, and hewed stone to repaire the house.

JPS

unto the carpenters, and to the builders, and to the masons; and for buying timber and hewn stone to repair the house.' —

LXXE

even to the carpenters, and builders, and masons, and also to purchase timber and hewn stones, to repair the breaches of the house.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

לֶחָ֣רָשִׁ֔ים וְלַבֹּנִ֖ים וְלַגֹּֽדְרִ֑ים וְלִקְנ֤וֹת עֵצִים֙ וְאַבְנֵ֣י מַחְצֵ֔ב לְחַזֵּ֖ק אֶת־הַבָּֽיִת׃

LXX-Br

τοῖς τέκτοσι καὶ τοῖς οἰκοδόμοις καὶ τοῖς τειχισταῖς, καὶ τοῦ κτήσασθαι ξύλα καὶ λίθους λατομητοὺς, τοῦ κραταιῶσαι τὸ βεδὲκ τοῦ οἴκου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).