2 Kings 22:15

In 11 translations

BSB

And Huldah said to them, “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Tell the man who sent you

KJV

¶ And she said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, Tell the man that sent you to me,

WEB

She said to them, “Yahweh the God of Israel says, ‘Tell the man who sent you to me,

ASV

And she said unto them, Thus saith Jehovah, the God of Israel: Tell ye the man that sent you unto me,

LSV

And she says to them, “Thus said YHWH, God of Israel: Say to the man who has sent you to me,

YLT

And she saith unto them, 'Thus said Jehovah, God of Israel, Say to the man who hath sent you unto me:

DBY

And she said to them, Thus saith Jehovah the God of Israel: Tell the man that sent you to me,Elohim

DRC

And she said to them: Thus saith the Lord the God of Israel: Tell the man that sent you to me:

GNV

And shee answered them, Thus sayth the Lord God of Israel, Tel the man that sent you to mee,

JPS

And she said unto them: 'Thus saith the LORD, the God of Israel: Tell ye the man that sent you unto me:

LXXE

And she said to them, Thus saith the Lord God of Israel, Say to the man that sent you to me,

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַתֹּ֣אמֶר אֲלֵיהֶ֔ם כֹּֽה־אָמַ֥ר יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אִמְר֣וּ לָאִ֔ישׁ אֲשֶׁר־שָׁלַ֥ח אֶתְכֶ֖ם אֵלָֽי׃

LXX-Br

Καὶ εἶπεν αὐτοῖς, τάδε λέγει Κύριος ὁ θεὸς Ἰσραὴλ, εἴπατε τῷ ἀνδρὶ τῷ ἀποστείλαντι ὑμᾶς πρὸς μέ,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jeremiah 23:28Let the prophet who has a dream retell it, but let him who has My word speak it truthfully. For what is straw compared to grain?” declares the LORD.
• 2 Kings 1:6They replied, “A man came up to meet us and said, ‘Go back to the king who sent you and tell him that this is what the LORD says: Is it because there is no God in Israel that you are sending these men to inquire of…
• 2 Kings 1:16And Elijah said to King Ahaziah, “This is what the LORD says: Is there really no God in Israel for you to inquire of His word? Is that why you have sent messengers to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron? Therefore…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).