2 Kings 2:25

In 11 translations

BSB

And Elisha went on to Mount Carmel, and from there he returned to Samaria.

KJV

And he went from thence to mount Carmel, and from thence he returned to Samaria.

WEB

He went from there to Mount Carmel, and from there he returned to Samaria.

ASV

And he went from thence to mount Carmel, and from thence he returned to Samaria.

LSV

And he goes from there to the hill of Carmel, and from there he has turned back to Samaria.

YLT

And he goeth thence unto the hill of Carmel, and thence he hath turned back to Samaria.

DBY

And he went from thence to mount Carmel, and from thence he returned to Samaria.

DRC

And from thence he went to mount Carmel, and from thence he returned to Samaria.

GNV

So he went from thence to mount Carmel, and from thence he returned to Samaria.

JPS

And he went from thence to mount Carmel, and from thence he returned to Samaria.

LXXE

And he went thence to mount Carmel, and returned thence to Samaria.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיֵּ֥לֶךְ מִשָּׁ֖ם אֶל־הַ֣ר הַכַּרְמֶ֑ל וּמִשָּׁ֖ם שָׁ֥ב שֹׁמְרֽוֹן׃

LXX-Br

Καὶ ἐπορεύθη ἐκεῖθεν εἰς τὸ ὄρος τὸ Καρμήλιον, κᾀκεῖθεν ἐπέστρεψεν εἰς Σαμάρειαν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Part of

• Elisha, the jeering boys and the two bears At Jericho, Elisha throws salt into a harmful spring and announces that the LORD has healed it. On the road up to Bethel, young people from …

Cross-references most cited first

• 2 Kings 4:25So she set out and went to the man of God at Mount Carmel. When the man of God saw her at a distance, he said to his servant Gehazi, “Look, there is the Shunammite woman.
• 1 Kings 18:19–20Now summon all Israel to meet me on Mount Carmel, along with the four hundred and fifty prophets of Baal and the four hundred prophets of Asherah who eat at Jezebel’s table.” So Ahab summoned all the Israelites and…
• 1 Kings 18:42So Ahab went up to eat and drink. But Elijah climbed to the summit of Carmel, bent down on the ground, and put his face between his knees.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).